Westmorland Union Elementary School District

Summer Academy Sea World Fun ! ¡Diversión en el Mundo Marino de la Academia de Verano!

Summer Academy Students On Our Way To Sea World! Nuestros estudiantes de la Academia de Verano en camino a Sea World!

UPDATES ON SUMMER ACADEMY TRIP FOR STUDENTS WHO QUALIFY FOR PERFECT ATTENDANCE SEA WORLD FIELDTRIP : Tomorrow, Thursday June 27th, 2024 TK-7th (All grade Levels) Students Must Be on Campus For Breakfast by 7:30 a.m. Departure time is at 8:00a.m. Students Will Return to Campus By 9:00 p.m For any questions please contact Mrs. Sanchez ALL SNACKS AND MEALS WILL BE PROVIDED FOR THIS TRIP ACTUALIZACIONES SOBRE EL PLEASE! VIAJE DE LA ACADEMIA DE VERANO PARA ESTUDIANTES QUE CALIFICAN PARA LA EXCURSION SEA WORLD DE ASISTENCIA PERFECTA: Mañana jueves 27 de junio de 2024 TK-7.* (todos los niveles de grado) Los estudiantes deben estar en el campus para desayunar antes de las 7:30 a. m. Salida: 8:00 a.m. Regreso al Campus: 9:00 pm Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Sánchez. SE PROPORCIONARÁN TODOS LOS REFRIGERIOS Y COMIDAS PARA ESTE VIAJE!

Week 3 schedule of our June Summer Academy. Calendario de la semana 3 de nuestra Academia de Verano de Junio.

See attached flyer for updates regarding Sea World Trip, All Grade Levels TK-7th Will Attend Sea World Thursday, June 27. Consulte el folleto adjunto para obtener actualizaciones sobre Sea World Trip. Todos los niveles de grado TK-7.º asistirán a Sea World el jueves 27 de junio.

For all TK-1st & 3rd grade: Students must arrive to campus by 7:45am to check in. Bus will depart no later than 8:00am. Thank you! Para todos los grados TK-1.er y 3.er: los estudiantes deben llegar al campus antes de las 7:45 a. m. para registrarse. El autobús partirá a más tardar a las 8:00 a. m. ¡Gracias!

Please take a look at our Week 2 schedule of Swimming times and Field Trips. Wednesday, June 19th, 2024 there will be no Summer Academy classes. Nuestro calendario de la Semana 2 de horarios de natación y excursiones. El Miércoles 19 de Junio de 2024 no habrá clases de la Academia de Verano.

Good Morning: Tomorrow (6/14/2024) is the last day we will be accepting applications for our JULY ELOP Summer Camp. (July 1st-12th) Students will be participating in Swimming, field trips, making smores, and fun summer activities! You may pick up an application at the front office. Thank you! Buenos días: Mañana (14/6/2024) es el último día en que aceptaremos aplicaciones para nuestro campamento de verano JULIO ELOP. (1 al 12 de Julio) ¡Los estudiantes participarán en natación, excursiones, hacer SMORES y actividades divertidas de verano! Puede recoger una solicitud en la oficina principal. ¡Gracias!

This calendar is for Week 1 of activities for students in our Summer Academy. Tomorrow 2nd, 3rd, 4th, Rm. 13/14 & Migrant are scheduled to swim. Permission slips were sent home and are available in the front office as well. Students must have a permission slip to participate in swimming. Don't forget to send your child with swimming attire, change of clothes and a towel. Thank you!/ Este calendario corresponde a la semana 1 de actividades para los estudiantes de nuestra Academia de Verano. Mañana, los alumnos del 2.º, 3.º y 4.º grado, de los salones 13 y 14 y de Migrantes tienen previsto nadar. Se enviaron a casa los formularios de permiso, que también están disponibles en la oficina principal. Los alumnos deben tener un formulario de permiso para participar en la natación. No olvide enviar a su hijo con ropa de baño, un cambio de ropa y toallas. ¡Gracias!

Students attending our Summer Academy: Tomorrow our Monsters University begins! Student rosters will be placed on front gate. Gates open at 7:45am. 5th-7th grade students are scheduled to swim on 1st day. Don't forget swimsuits, towel and change of clothes. If you have not already filled out a permission slip, they are available at the front office. Thank you! Recordatorio: ¡Mañana comienza nuestra Academia de verano de Monsters University! Las listas de estudiantes se colocarán en la puerta principal. Las puertas se abren a las 7:45 a. m. Los estudiantes de 5.º a 7.º grado tienen programado nadar el primer día (de 8:30 a. m. a 10:00 a. m.). No olvides los trajes de baño, la toalla y un cambio de ropa. Si aún no has completado un formulario de permiso, están disponibles en la oficina principal. ¡Gracias!

Westmorland Union Elementary School's Summer Academy Starts: Monday June, 10th at 8:10am and ends at 5:10pm Perfect Attendance Field Trip: Must stay everyday until 2:40pm to qualify. 3 or more tardies= 1 absence Walkers will be released at 4:30pm Class lists will be posted the morning of June 10th. Please enter through the main office front gates and/or the Jr. High Side Gate ; Gates will be open by 7:45 am Westmorland Academia de Verano Empieza: Lunes 10 de junio a las 8:10 am y finaliza a las 5:10 pm Excursión con asistencia perfecta: debe permanecer todos los días hasta las 2:40 p. m. para calificar. 3 o más tardanzas = 1 ausencia Los caminantes saldrán a las 4:30 p.m. Las listas de clases se publicarán la mañana del 10 de junio. Ingrese por las puertas principales de la oficina principal y/o por la puerta lateral de Jr. High; Las puertas estarán abiertas a las 7:45 am.

Good Morning: For students who are enrolled in our Summer Academy, permission slips were sent home for 5th-7th grade as they will be swimming on Monday. If your child did not receive a permission slip for swimming, you may pick one up at the front office. For all other grades, they will be given the permission slips on Monday or you may pick up at the front office as well. Thank you! Buenos días: Para los estudiantes que están inscritos en nuestra Academia de Verano, se enviaron hojas de permiso a casa para los grados 5º a 7º, ya que nadarán el lunes. Si su hijo no recibió un permiso para nadar, puede recoger uno en la oficina principal. Para todos los demás grados, se les entregarán las hojas de permiso el lunes o también pueden recogerlas en la oficina principal. ¡Gracias!

Good Morning: Friendly reminder today is the last day of ASES/ELOP afterschool program for this school year. There will be NO ASES/ELOP tomorrow. If you are interested in enrolling your child for our ASES/ELOP program next school year, avoid the wait list by registering as soon as possible. You may register by using the link below or you can find the application on our school's website. Thank you and have a great summer! https://forms.gle/mnzeqHXLqREzhk7D7 Buenos días: Recordatorio hoy es el último día del programa extracurricular ASES/ELOP para este año escolar. Mañana NO habrá ASES/ELOP. Si está interesado en inscribir a su hijo en nuestro programa ASES/ELOP el próximo año escolar, evite la lista de espera registrándose lo antes posible. Puede registrarse utilizando el enlace a continuación o puede encontrar la solicitud en el sitio web de nuestra escuela. ¡Gracias y que tengas un gran verano! https://forms.gle/mnzeqHXLqREzhk7D7

Registration for our JULY ELOP Summer Academy is now open! Applications will be sent home with your student or you can pick up an application at the front office. Thank you! ¡La inscripción para nuestra Academia de Verano JULY ELOP ya está abierta! Las solicitudes se enviarán a casa con su estudiante o puede recoger una solicitud en la oficina principal. ¡Gracias!

Introducing WUED’s Elected ASB Officers for 2024-2025 : President: Isaac Vice-President: Stephanie Secretary: Cynthia Treasurer: Yasmeen School Representative: Viviana School Spirit: Cecilia Presentamos a los oficiales electos de la ASB 2024-2025 de WUED: Presidente: Isaac Vicepresidenta: Stephanie Secretario: Cynthia Tesorero: Yasmeen Representante: Viviana Espíritu escolar: Cecilia

The 7th Graders had a field trip to the Strikezone today and had a great time! ¡Los estudiantes de séptimo grado tuvieron una excursión a Strikezone hoy y se lo pasaron muy bien!

Kinder students in Mrs. Carrillo's class working with our Mrs. Perez, our Literacy Specialist on multisensory literacy activities!

Literacy, Social Studies & Art with Mrs. Perez

Summer Academy acceptance letters will be sent home with your child today. Please return bottom portion no later than Friday, May 24th to ensure confirmation of your child’s enrollment. Thank you. Las cartas de aceptación de la Academia de Verano se enviarán a casa con su hijo hoy. Devuelva la parte inferior a más tardar el viernes 24 de mayo para garantizar la confirmación de la inscripción de su hijo. Gracias.

Friendly reminder our ASES/ELOP Afterschool Program is now accepting applications for the 2024-2025 school year. Our program is offered to all incoming TK-8th grade students. Avoid the waitlist and register as soon as possible! If interested, you can register by going to our school's website and clicking "24-25 ASES/ELOP Application" or by clicking the link below. Thank you! https://forms.gle/tCVTNVwKFiJKry27A Recordatorio que nuestro programa extracurricular ASES/ELOP ahora está aceptando aplicacioness para el año escolar 2024-2025. Nuestro programa se ofrece a todos los estudiantes entrantes de TK a 8.º grado. ¡Evita la lista de espera y regístrate lo antes posible! Si está interesado, puede registrarse visitando el sitio web de nuestra escuela y haciendo clic en "Solicitud 24-25 ASES/ELOP" o haciendo clic en el enlace a continuación. ¡Gracias! https://forms.gle/tCVTNVwKFiJKry27A