✨📚 The Book Fair is coming ✨📚
Get ready to explore, and discover! Our Book Fair is next week April 20-24th, please see attached flyer for all the details.
Let's turn pages and spark imagination - see you at the Book Fair 📖
✨📚 Se acerca la Feria del Libro ✨📚
¡Prepárate para explorar y descubrir! Nuestra Feria del Libro es la semana que viene, del 20 al 24 de abril, por favor consulta el folleto adjunto para todos los detalles.
Pasemos páginas y despierte la imaginación: nos vemos en la Feria del Libro 📖
Get ready to explore, and discover! Our Book Fair is next week April 20-24th, please see attached flyer for all the details.
Let's turn pages and spark imagination - see you at the Book Fair 📖
✨📚 Se acerca la Feria del Libro ✨📚
¡Prepárate para explorar y descubrir! Nuestra Feria del Libro es la semana que viene, del 20 al 24 de abril, por favor consulta el folleto adjunto para todos los detalles.
Pasemos páginas y despierte la imaginación: nos vemos en la Feria del Libro 📖
Monday, April 13 is almost here and we're buzzing with excitement! We know some of you were under the weather before break, so we've got a sweet surprise waiting—literally! Every student who arrives on time will score a snowcone in the afternoon. That's right, punctuality pays off! Let's kick off this week with great energy and full attendance. See you bright and early!
¡El lunes 13 de abril está casi aquí y estamos emocionados! Sabemos que algunos estuvieron enfermos antes del receso, así que tenemos una sorpresa dulce esperando—¡literalmente! Cada estudiante que llegue a tiempo recibirá un raspado por la tarde. ¡Eso es correcto, la puntualidad tiene recompensa! Comencemos esta semana con mucha energía y asistencia completa. ¡Nos vemos temprano!
I hope everyone is enjoying a well-deserved Spring Break! 🌷☀️
This is a friendly reminder that we will return to school on Monday, April 13, 2026 at 8:05 AM. We look forward to welcoming everyone back and finishing the year strong!
Additionally, our next School Board Meeting will take place on Wednesday, April 15, 2026 at 5:00 pm. You can view the agenda and Board meeting packet here: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=54731&Tab=Agenda&enIID=I4cFkt1HVzOQrqqJqkQWKA%3D%3D
Enjoy the rest of your break—we’ll see you soon!
Espero que todos estén disfrutando de unas merecidas vacaciones de primavera. 🌷☀️
Este es un recordatorio amistoso de que regresaremos a clases el lunes 13 de abril de 2026 a las 8:05 a. m. ¡Esperamos darles la bienvenida a todos nuevamente y terminar el año con éxito!
Además, nuestra próxima Reunión de la Mesa Directiva Escolar se llevará a cabo el miércoles 15 de abril de 2026 a las 5:00 p. m. Puede ver la agenda y el paquete de la reunión aquí:
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=54731&Tab=Agenda&enIID=I4cFkt1HVzOQrqqJqkQWKA%3D%3D
¡Disfruten el resto de sus vacaciones—nos vemos pronto!
This is a friendly reminder that we will return to school on Monday, April 13, 2026 at 8:05 AM. We look forward to welcoming everyone back and finishing the year strong!
Additionally, our next School Board Meeting will take place on Wednesday, April 15, 2026 at 5:00 pm. You can view the agenda and Board meeting packet here: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=54731&Tab=Agenda&enIID=I4cFkt1HVzOQrqqJqkQWKA%3D%3D
Enjoy the rest of your break—we’ll see you soon!
Espero que todos estén disfrutando de unas merecidas vacaciones de primavera. 🌷☀️
Este es un recordatorio amistoso de que regresaremos a clases el lunes 13 de abril de 2026 a las 8:05 a. m. ¡Esperamos darles la bienvenida a todos nuevamente y terminar el año con éxito!
Además, nuestra próxima Reunión de la Mesa Directiva Escolar se llevará a cabo el miércoles 15 de abril de 2026 a las 5:00 p. m. Puede ver la agenda y el paquete de la reunión aquí:
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=54731&Tab=Agenda&enIID=I4cFkt1HVzOQrqqJqkQWKA%3D%3D
¡Disfruten el resto de sus vacaciones—nos vemos pronto!
Good morning!
Register your child for our Kindness in Bloom Intersession Day, where students will have the opportunity to plant small plants and discover how kindness grows and blossoms. It’s a fun and meaningful experience that encourages creativity, responsibility, and compassion.
Here is the registration link: https://forms.gle/vrAv8drkHeTjdvsx9
We look forward to seeing your child participate in this special day!
¡Buenos días!
Inscriba a su hijo(a) en nuestro Día de Intersesión *Kindness in Bloom*, donde los estudiantes tendrán la oportunidad de plantar pequeñas plantas y descubrir cómo la amabilidad crece y florece. Es una experiencia divertida y significativa que fomenta la creatividad, la responsabilidad y la compasión.
Aquí está el enlace de inscripción: https://forms.gle/vrAv8drkHeTjdvsx9
¡Esperamos ver a su hijo(a) participar en este día tan especial!
Register your child for our Kindness in Bloom Intersession Day, where students will have the opportunity to plant small plants and discover how kindness grows and blossoms. It’s a fun and meaningful experience that encourages creativity, responsibility, and compassion.
Here is the registration link: https://forms.gle/vrAv8drkHeTjdvsx9
We look forward to seeing your child participate in this special day!
¡Buenos días!
Inscriba a su hijo(a) en nuestro Día de Intersesión *Kindness in Bloom*, donde los estudiantes tendrán la oportunidad de plantar pequeñas plantas y descubrir cómo la amabilidad crece y florece. Es una experiencia divertida y significativa que fomenta la creatividad, la responsabilidad y la compasión.
Aquí está el enlace de inscripción: https://forms.gle/vrAv8drkHeTjdvsx9
¡Esperamos ver a su hijo(a) participar en este día tan especial!
🌞 Roadrunner Families, please note: when shopping for footwear, ONLY sandals with closed toes and secure back straps are allowed at school.
❌ Flip-flops, slides and open-toe sandals are not allowed.
Thank you for helping keep our students safe and ready to learn!😊
🌞 Familias Correcaminos, por favor, tengan en cuenta: al comprar calzado, SOLO se permiten sandalias con punteras cerradas y tirantes de espalda están permitidos.
❌ No se permiten chanclas, toboganes ni sandalias abiertas con punta abierta.
¡Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes seguros y preparados para aprender!😊
❌ Flip-flops, slides and open-toe sandals are not allowed.
Thank you for helping keep our students safe and ready to learn!😊
🌞 Familias Correcaminos, por favor, tengan en cuenta: al comprar calzado, SOLO se permiten sandalias con punteras cerradas y tirantes de espalda están permitidos.
❌ No se permiten chanclas, toboganes ni sandalias abiertas con punta abierta.
¡Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes seguros y preparados para aprender!😊
Good morning parents and families, attached you will find our monthly calendar for the month of April. 💙 🧩✨
Buenos días, padres y familias. Adjunto encontrarán nuestro calendario mensual correspondiente al mes de abril. 💙 🧩✨
Buenos días, padres y familias. Adjunto encontrarán nuestro calendario mensual correspondiente al mes de abril. 💙 🧩✨
Sweet Cold Treat Reward! 🍧
Students who arrive on time tomorrow and Monday, April 13 and stay the entire day will earn a sweet cold treat!
The reward will be given on the afternoon of Monday, April 13.
Let’s be on time and finish the day strong!
¡Recompensa de dulce sorpresa fría! 🍧
Los estudiantes que lleguen a tiempo mañana y el lunes 13 de abril y permanezcan todo el día recibirán una deliciosa sorpresa fría.
La recompensa se entregará la tarde del lunes 13 de abril.
¡Lleguemos a tiempo y terminemos el día con éxito!
Students who arrive on time tomorrow and Monday, April 13 and stay the entire day will earn a sweet cold treat!
The reward will be given on the afternoon of Monday, April 13.
Let’s be on time and finish the day strong!
¡Recompensa de dulce sorpresa fría! 🍧
Los estudiantes que lleguen a tiempo mañana y el lunes 13 de abril y permanezcan todo el día recibirán una deliciosa sorpresa fría.
La recompensa se entregará la tarde del lunes 13 de abril.
¡Lleguemos a tiempo y terminemos el día con éxito!
Thank you to all the parents and families who joined us for our Parents’ Role in the IEP training! Your participation and commitment to supporting your child’s education make a meaningful difference.
We want to remind you that there are valuable supports and resources available to help guide you through the IEP process. You can explore these tools anytime by visiting: https://highqualityieps.net/iep-journey/resources-for-families
We appreciate your partnership and look forward to continuing to work together to support every student’s success!
¡Gracias a todos los padres y familias que participaron en nuestra capacitación sobre El papel de los padres en el IEP! Su participación y compromiso con la educación de sus hijos hacen una gran diferencia.
Queremos recordarles que hay apoyos y recursos valiosos disponibles para ayudarles a lo largo del proceso del IEP. Pueden explorar estas herramientas en cualquier momento visitando: https://highqualityieps.net/iep-journey/resources-for-families
¡Agradecemos su colaboración y esperamos seguir trabajando juntos para apoyar el éxito de todos los estudiantes!
We want to remind you that there are valuable supports and resources available to help guide you through the IEP process. You can explore these tools anytime by visiting: https://highqualityieps.net/iep-journey/resources-for-families
We appreciate your partnership and look forward to continuing to work together to support every student’s success!
¡Gracias a todos los padres y familias que participaron en nuestra capacitación sobre El papel de los padres en el IEP! Su participación y compromiso con la educación de sus hijos hacen una gran diferencia.
Queremos recordarles que hay apoyos y recursos valiosos disponibles para ayudarles a lo largo del proceso del IEP. Pueden explorar estas herramientas en cualquier momento visitando: https://highqualityieps.net/iep-journey/resources-for-families
¡Agradecemos su colaboración y esperamos seguir trabajando juntos para apoyar el éxito de todos los estudiantes!
Please see attached for the Attendance Recovery dates for the month of April. Attendance Recovery is available for students who have missed at least one day of school and provides them with the opportunity to make up instructional time lost due to absences.
It is important to register your child prior to attending, as we need to ensure we have proper coverage for all students.
Please use the following link to register:
https://forms.gle/EVVT7B2ZMvPzkwmKA
Thank you!
Buenos días,
Por favor, consulte el documento adjunto para las fechas de Recuperación de Asistencia del mes de abril. La Recuperación de Asistencia está disponible para los estudiantes que han faltado al menos un día de clases y les brinda la oportunidad de recuperar el tiempo de instrucción académica perdido debido a ausencias.
Es importante registrar a su hijo(a) antes de asistir, ya que necesitamos asegurar que contamos con el personal adecuado para todos los estudiantes.
Por favor utilice el siguiente enlace para registrarse:
https://forms.gle/EVVT7B2ZMvPzkwmKA
¡Gracias!
It is important to register your child prior to attending, as we need to ensure we have proper coverage for all students.
Please use the following link to register:
https://forms.gle/EVVT7B2ZMvPzkwmKA
Thank you!
Buenos días,
Por favor, consulte el documento adjunto para las fechas de Recuperación de Asistencia del mes de abril. La Recuperación de Asistencia está disponible para los estudiantes que han faltado al menos un día de clases y les brinda la oportunidad de recuperar el tiempo de instrucción académica perdido debido a ausencias.
Es importante registrar a su hijo(a) antes de asistir, ya que necesitamos asegurar que contamos con el personal adecuado para todos los estudiantes.
Por favor utilice el siguiente enlace para registrarse:
https://forms.gle/EVVT7B2ZMvPzkwmKA
¡Gracias!
We are excited to invite all families to join the city in celebrating and supporting the Autism Awareness Proclamation taking place today at City Hall at 6:00 p.m.! Let’s come together as a community to show our pride and support by wearing blue or an Autism Awareness shirt as we promote acceptance, inclusion, and awareness. 💙
We also invite all students and staff to continue the celebration by wearing blue or an Autism Awareness shirt to school tomorrow, as April 2nd is Autism Awareness Day. Let’s fill our campus with blue as we celebrate and support our amazing students!
¡Estamos muy emocionados de invitar a todas las familias a juntar con las cuidad de Westmorland a unirse a nosotros para celebrar y apoyar la Proclamación de Concientización sobre el Autismo que se llevará a cabo hoy en el City Hall a las 6:00 p.m.! ¡Unámonos como comunidad para mostrar nuestro orgullo y apoyo vistiendo de azul o una camiseta de concientización sobre el autismo, mientras promovemos la aceptación, la inclusión y la conciencia! 💙
También invitamos a todos los estudiantes a continuar la celebración vistiendo de azul o una camiseta de concientización sobre el autismo mañana en la escuela, ya que el 2 de abril es el Día de la Concientización sobre el Autismo. ¡Llenemos nuestro campus de azul mientras celebramos y apoyamos a nuestros increíbles estudiantes!
We also invite all students and staff to continue the celebration by wearing blue or an Autism Awareness shirt to school tomorrow, as April 2nd is Autism Awareness Day. Let’s fill our campus with blue as we celebrate and support our amazing students!
¡Estamos muy emocionados de invitar a todas las familias a juntar con las cuidad de Westmorland a unirse a nosotros para celebrar y apoyar la Proclamación de Concientización sobre el Autismo que se llevará a cabo hoy en el City Hall a las 6:00 p.m.! ¡Unámonos como comunidad para mostrar nuestro orgullo y apoyo vistiendo de azul o una camiseta de concientización sobre el autismo, mientras promovemos la aceptación, la inclusión y la conciencia! 💙
También invitamos a todos los estudiantes a continuar la celebración vistiendo de azul o una camiseta de concientización sobre el autismo mañana en la escuela, ya que el 2 de abril es el Día de la Concientización sobre el Autismo. ¡Llenemos nuestro campus de azul mientras celebramos y apoyamos a nuestros increíbles estudiantes!
IID and Citizens Energy Corporation Celebrate Community Partnership with $44,500 Local Investment
Through the Community Benefit Micro-Projects Program, Westmorland Union Elementary School District was awarded $7,500 to purchase a custom book vending machine for student use. The project is intended to promote literacy, encourage positive reading habits, and create an engaging way to reward student achievement, benefiting students, families, and the broader school community.
“We appreciate this investment in our school community,” said Ana Perez of Westmorland Union Elementary School District. “This type of funding helps support projects that may be modest in size but meaningful in impact for our students and families.”
District Superintendent Rauna Fox added, “The school district extends its sincere thanks to IID and to Citizens for the generous donation of a book vending machine. This innovative resource will promote literacy by allowing students to earn books, helping to foster a love of reading and support academic success. We are grateful to IID for investing in our students and our community. This donation will have a lasting have a lasting impact by encouraging reading and recognizing student achievement.”
Funds for these two community investment programs come from Citizens through its Upgrade Investment/Low Income Energy Assistance Fund, in support of IID’s major S-transmission line project that strengthens the District’s energy infrastructure.
A través del Programa de Micro-proyectos Comunitarios, el Distrito Escolar Primario de Westmorland recibió $7,500 para adquirir una máquina expendedora de libros para los estudiantes. El proyecto busca fomentar la lectura, motivar hábitos positivos y reconocer el esfuerzo académico de los alumnos, beneficiando a familias y a la comunidad escolar.
“Agradecemos esta inversión en nuestra comunidad escolar”, dijo Ana Pérez del Distrito Escolar Primario de Westmorland. “Este tipo de apoyo ayuda a impulsar proyectos que, aunque pequeños, tienen un impacto importante para nuestros estudiantes y sus familias”.
La superintendente del distrito, Rauna Fox, agregó: “El distrito escolar agradece sinceramente a IID y a Citizens por la donación de una máquina expendedora de libros. Este recurso innovador fomentará la lectura al permitir que los estudiantes ganen libros, apoyando su desarrollo académico. Esta inversión tendrá un impacto duradero al promover la lectura y reconocer el logro estudiantil”.
Los fondos para estos programas provienen de Citizens a través de su fondo de inversión y asistencia energética para comunidades de bajos ingresos, en apoyo al proyecto de la línea de transmisión S de IID, que fortalece la infraestructura energética del Distrito.
Through the Community Benefit Micro-Projects Program, Westmorland Union Elementary School District was awarded $7,500 to purchase a custom book vending machine for student use. The project is intended to promote literacy, encourage positive reading habits, and create an engaging way to reward student achievement, benefiting students, families, and the broader school community.
“We appreciate this investment in our school community,” said Ana Perez of Westmorland Union Elementary School District. “This type of funding helps support projects that may be modest in size but meaningful in impact for our students and families.”
District Superintendent Rauna Fox added, “The school district extends its sincere thanks to IID and to Citizens for the generous donation of a book vending machine. This innovative resource will promote literacy by allowing students to earn books, helping to foster a love of reading and support academic success. We are grateful to IID for investing in our students and our community. This donation will have a lasting have a lasting impact by encouraging reading and recognizing student achievement.”
Funds for these two community investment programs come from Citizens through its Upgrade Investment/Low Income Energy Assistance Fund, in support of IID’s major S-transmission line project that strengthens the District’s energy infrastructure.
A través del Programa de Micro-proyectos Comunitarios, el Distrito Escolar Primario de Westmorland recibió $7,500 para adquirir una máquina expendedora de libros para los estudiantes. El proyecto busca fomentar la lectura, motivar hábitos positivos y reconocer el esfuerzo académico de los alumnos, beneficiando a familias y a la comunidad escolar.
“Agradecemos esta inversión en nuestra comunidad escolar”, dijo Ana Pérez del Distrito Escolar Primario de Westmorland. “Este tipo de apoyo ayuda a impulsar proyectos que, aunque pequeños, tienen un impacto importante para nuestros estudiantes y sus familias”.
La superintendente del distrito, Rauna Fox, agregó: “El distrito escolar agradece sinceramente a IID y a Citizens por la donación de una máquina expendedora de libros. Este recurso innovador fomentará la lectura al permitir que los estudiantes ganen libros, apoyando su desarrollo académico. Esta inversión tendrá un impacto duradero al promover la lectura y reconocer el logro estudiantil”.
Los fondos para estos programas provienen de Citizens a través de su fondo de inversión y asistencia energética para comunidades de bajos ingresos, en apoyo al proyecto de la línea de transmisión S de IID, que fortalece la infraestructura energética del Distrito.
Good Afternoon Parents,
We are excited to share that the rock climbing activity will return to our school tomorrow!
If you would like your child to participate, please complete the waiver as soon as possible using the link below. Please note that students will not be allowed to participate without a completed waiver on file.
If your child already submitted a waiver for Friday, there is no need to complete another one.
Waiver Link: bit.ly/arcadvwallwaiver
Thank you for your support!
We are excited to share that the rock climbing activity will return to our school tomorrow!
If you would like your child to participate, please complete the waiver as soon as possible using the link below. Please note that students will not be allowed to participate without a completed waiver on file.
If your child already submitted a waiver for Friday, there is no need to complete another one.
Waiver Link: bit.ly/arcadvwallwaiver
Thank you for your support!
Westmorland Union Elementary School District extends a heartfelt thank you to the Imperial Irrigation District (IID) for their generous donation of a Book Vending Machine! This exciting addition will help inspire a love of reading by allowing students to earn books while celebrating their achievements. A quick thank you to Ana Perez for her support in helping make this possible. More information to follow soon!
#ThankYouIID #LiteracyMatters #WUEDPride
El Distrito Escolar Primario de Westmorland expresa su más sincero agradecimiento al Imperial Irrigation District (IID) por su generosa donación de una Máquina Expendedora de Libros. ¡Esta emocionante adición ayudará a inspirar el amor por la lectura al permitir que los estudiantes ganen libros mientras celebran sus logros! Un agradecimiento especial a Ana Pérez por su apoyo para hacer esto posible. ¡Más información próximamente!
#GraciasIID #LaLecturaImporta #OrgulloWUED
#ThankYouIID #LiteracyMatters #WUEDPride
El Distrito Escolar Primario de Westmorland expresa su más sincero agradecimiento al Imperial Irrigation District (IID) por su generosa donación de una Máquina Expendedora de Libros. ¡Esta emocionante adición ayudará a inspirar el amor por la lectura al permitir que los estudiantes ganen libros mientras celebran sus logros! Un agradecimiento especial a Ana Pérez por su apoyo para hacer esto posible. ¡Más información próximamente!
#GraciasIID #LaLecturaImporta #OrgulloWUED
Good morning just a reminder we will be having a Lockdown / Fire Drill today at 9:45am.
Buenos días, solo un recordatorio, hoy tendremos un simulacro de confinamiento / incendio a las 9:45 de la mañana.
Buenos días, solo un recordatorio, hoy tendremos un simulacro de confinamiento / incendio a las 9:45 de la mañana.
🎤✨ Huge shout-out to Kaylee Espinoza and Jayden Zauceda for representing us at the Migrant Speech and Debate competition this past weekend! 🏆 Jayden absolutely crushed it, landing 3rd place in his Speech Division—what a performance! We're beaming with pride for both of these amazing competitors. 🌟
🎤✨ ¡Un enorme reconocimiento a Kaylee Espinoza y Jayden Zauceda por representarnos en la competencia de Oratoria y Debate del Programa Migrante este fin de semana pasado! 🏆 Jayden lo hizo increíble, logrando el 3.er lugar en su categoría de Oratoria—¡qué gran presentación! Estamos muy orgullosos de estos dos increíbles competidores. 🌟
🎤✨ ¡Un enorme reconocimiento a Kaylee Espinoza y Jayden Zauceda por representarnos en la competencia de Oratoria y Debate del Programa Migrante este fin de semana pasado! 🏆 Jayden lo hizo increíble, logrando el 3.er lugar en su categoría de Oratoria—¡qué gran presentación! Estamos muy orgullosos de estos dos increíbles competidores. 🌟
Register your child for our Spring Fun Activities! We will be offering two days of fun on April 7th and April 8th from 7:45 a.m. to 4:45 p.m. Link to register: https://forms.gle/wUTSip74aPpECrFz9
¡Inscriba a su hijo/a en nuestras Actividades Divertidas de Primavera! Ofreceremos dos días de diversión el 7 y 8 de abril de 7:45 a.m. a 4:45 p.m. Enlace para registrarse: https://forms.gle/wUTSip74aPpECrFz9
¡Inscriba a su hijo/a en nuestras Actividades Divertidas de Primavera! Ofreceremos dos días de diversión el 7 y 8 de abril de 7:45 a.m. a 4:45 p.m. Enlace para registrarse: https://forms.gle/wUTSip74aPpECrFz9
Come join the fun tomorrow at our Autism Awareness Fair from 12:30–3:00 PM! 🎉
We will kick off the event with a Color Walk/Parade, followed by games, booths, a petting zoo, rock climbing, an obstacle course, and a hot dog cart!
This is a FREE community event for the whole family.
Don’t forget to bring your water and wear a white T-shirt for the Color Walk! 💧👕
¡Acompáñenos mañana a disfrutar de nuestra Feria de Concientización sobre el Autismo de 12:30 a 3:00 PM! 🎉
Comenzaremos el evento con una Caminata/Desfile de Colores, seguido de juegos, puestos, un zoológico interactivo, escalada en roca, un circuito de obstáculos y un carrito de hot dogs.
¡Este es un evento comunitario GRATUITO para toda la familia!
No olvide traer agua y usar una camiseta blanca para la caminata de colores. 💧👕
We will kick off the event with a Color Walk/Parade, followed by games, booths, a petting zoo, rock climbing, an obstacle course, and a hot dog cart!
This is a FREE community event for the whole family.
Don’t forget to bring your water and wear a white T-shirt for the Color Walk! 💧👕
¡Acompáñenos mañana a disfrutar de nuestra Feria de Concientización sobre el Autismo de 12:30 a 3:00 PM! 🎉
Comenzaremos el evento con una Caminata/Desfile de Colores, seguido de juegos, puestos, un zoológico interactivo, escalada en roca, un circuito de obstáculos y un carrito de hot dogs.
¡Este es un evento comunitario GRATUITO para toda la familia!
No olvide traer agua y usar una camiseta blanca para la caminata de colores. 💧👕
Thank you to Christina from the SELPA Department at ICOE for providing our parents with valuable information about the IEP process. We also extend our sincere appreciation to our parents for taking the time to attend and participate in the training.
Agradecemos a Christina del departamento de SELPA en ICOE por brindar a nuestros padres información valiosa sobre el proceso del IEP. También extendemos nuestro sincero agradecimiento a los padres por tomarse el tiempo para asistir y participar en la capacitación.
We are writing to inform you of an increase in bee activity on campus today. Staff have been notified and we have reviewed student allergy records to ensure appropriate supervision. Imperial County officials have advised that a bee swarm temporarily stopped on our grounds and is expected to move on as temperatures rise. We have already observed a decrease in activity as the day has progressed.
As a precaution, the kindergarten playground has been closed and alternative arrangements have been made for playtime, lunch, and recess. We will continue to monitor the situation and take additional precautions as needed. The safety of our students and staff remains our priority. Thank you for your understanding.
Estamos escribiendo para informarles sobre un aumento en la actividad de abejas en el campus el día de hoy. El personal ha sido notificado y hemos revisado los registros de alergias de los estudiantes para asegurar la supervisión adecuada. Las autoridades del Condado de Imperial han informado que un enjambre de abejas se detuvo temporalmente en nuestras instalaciones y se espera que se mueva a medida que la temperatura aumente. Ya hemos observado una disminución en la actividad conforme ha avanzado el día.
Como medida de precaución, el patio de juegos de kindergarten ha sido cerrado y se han hecho arreglos alternativos para el tiempo de juego, el almuerzo y el recreo. Continuaremos monitoreando la situación y tomando precauciones adicionales según sea necesario. La seguridad de nuestros estudiantes y del personal sigue siendo nuestra prioridad. Gracias por su comprensión.
As a precaution, the kindergarten playground has been closed and alternative arrangements have been made for playtime, lunch, and recess. We will continue to monitor the situation and take additional precautions as needed. The safety of our students and staff remains our priority. Thank you for your understanding.
Estamos escribiendo para informarles sobre un aumento en la actividad de abejas en el campus el día de hoy. El personal ha sido notificado y hemos revisado los registros de alergias de los estudiantes para asegurar la supervisión adecuada. Las autoridades del Condado de Imperial han informado que un enjambre de abejas se detuvo temporalmente en nuestras instalaciones y se espera que se mueva a medida que la temperatura aumente. Ya hemos observado una disminución en la actividad conforme ha avanzado el día.
Como medida de precaución, el patio de juegos de kindergarten ha sido cerrado y se han hecho arreglos alternativos para el tiempo de juego, el almuerzo y el recreo. Continuaremos monitoreando la situación y tomando precauciones adicionales según sea necesario. La seguridad de nuestros estudiantes y del personal sigue siendo nuestra prioridad. Gracias por su comprensión.
Don't forget to join us for an informative presentation from SELPA’s Christina Zavala tomorrow Thursday, March 26th from 1:30–3:30 PM. This presentation will focus on a parent’s role in the IEP process.
Acompáñenos a una presentación informativa de Christina Zavala de SELPA manana jueves 26 de marzo de 1:30 a 3:30 p.m. Esta presentación tratará sobre el rol de los padres en el proceso del IEP.
Acompáñenos a una presentación informativa de Christina Zavala de SELPA manana jueves 26 de marzo de 1:30 a 3:30 p.m. Esta presentación tratará sobre el rol de los padres en el proceso del IEP.
