We still have a few opportunities for Attendance Recovery during the month of March. One opportunity is coming up this Saturday, March 28th. If you would like to sign your child up to make up one day of absence, please register using the link below:
https://forms.gle/YvQd9c5nDBUxHaybA
Aún tenemos algunas oportunidades de Recuperación de Asistencia durante el mes de marzo. Una de ellas será este sábado 28 de marzo. Si desea inscribir a su hijo(a) para recuperar un día de ausencia, por favor regístrese utilizando el siguiente enlace:
https://forms.gle/YvQd9c5nDBUxHaybA
https://forms.gle/YvQd9c5nDBUxHaybA
Aún tenemos algunas oportunidades de Recuperación de Asistencia durante el mes de marzo. Una de ellas será este sábado 28 de marzo. Si desea inscribir a su hijo(a) para recuperar un día de ausencia, por favor regístrese utilizando el siguiente enlace:
https://forms.gle/YvQd9c5nDBUxHaybA
💙💛❤️ Color Our World with Acceptance! 💚🧩
Westmorland Roadrunners families and community members are invited to join us for a fun and meaningful Autism Awareness event on:
📅 Friday, March 27, 2026
🕧 12:30 p.m. – 3:00 p.m.
📍 Elementary Field
⚠️ Important: If you would like your child to participate in the rock climbing activity, a waiver must be completed by scanning the QR code on the flyer or by filling out the paper form that will be sent home.
Let’s come together to celebrate acceptance, inclusion, and support for our students. We hope to see you there! 💙🧩
Westmorland Roadrunners families and community members are invited to join us for a fun and meaningful Autism Awareness event on:
📅 Friday, March 27, 2026
🕧 12:30 p.m. – 3:00 p.m.
📍 Elementary Field
⚠️ Important: If you would like your child to participate in the rock climbing activity, a waiver must be completed by scanning the QR code on the flyer or by filling out the paper form that will be sent home.
Let’s come together to celebrate acceptance, inclusion, and support for our students. We hope to see you there! 💙🧩
🎉 Huge congratulations to Isabella Ramirez on becoming our 7th Grade School Site Council Representative! Isabella is stepping up to give our student body a voice at the table, and we couldn't be prouder. 🌟 This is what leadership looks like—someone ready to listen, learn, and make a difference. Way to go, Isabella! 🚀
🎉 ¡Muchas felicidades a Isabella Ramirez por convertirse en nuestra representante de 7.º grado del Consejo Escolar (School Site Council)! Isabella está dando un paso al frente para dar voz a nuestro alumnado, y no podríamos estar más orgullosos. 🌟 Así es como se ve el liderazgo: alguien dispuesto a escuchar, aprender y marcar la diferencia. ¡Excelente trabajo, Isabella! 🚀
🎉 ¡Muchas felicidades a Isabella Ramirez por convertirse en nuestra representante de 7.º grado del Consejo Escolar (School Site Council)! Isabella está dando un paso al frente para dar voz a nuestro alumnado, y no podríamos estar más orgullosos. 🌟 Así es como se ve el liderazgo: alguien dispuesto a escuchar, aprender y marcar la diferencia. ¡Excelente trabajo, Isabella! 🚀
Our 8th grade students are fundraising for their Promotion Field Trip and would appreciate the support of our families, friends, and community!
If you would like to help, you can purchase a ticket from any 8th grade student or stop by the school front office.
Thank you for supporting our students!
If you would like to help, you can purchase a ticket from any 8th grade student or stop by the school front office.
Thank you for supporting our students!
On Saturday, we proudly showed our Roadrunner Pride at Calipatria’s AYSO Soccer Camp! ⚽💙
Students who signed up received a camp shirt and a free soccer ball. It was a great opportunity for our students to learn new skills, stay active, and represent our school with pride. Thank you to everyone who participated and supported our students!
El sábado demostramos con orgullo nuestro Orgullo Roadrunner en el Campamento de Fútbol AYSO en Calipatria. ⚽💙
Los estudiantes que se inscribieron recibieron una camiseta del campamento y un balón de fútbol gratis. Fue una gran oportunidad para que nuestros estudiantes aprendieran nuevas habilidades, se mantuvieran activos y representaran a nuestra escuela con orgullo. ¡Gracias a todos los que participaron y apoyaron a nuestros estudiantes!
Students who signed up received a camp shirt and a free soccer ball. It was a great opportunity for our students to learn new skills, stay active, and represent our school with pride. Thank you to everyone who participated and supported our students!
El sábado demostramos con orgullo nuestro Orgullo Roadrunner en el Campamento de Fútbol AYSO en Calipatria. ⚽💙
Los estudiantes que se inscribieron recibieron una camiseta del campamento y un balón de fútbol gratis. Fue una gran oportunidad para que nuestros estudiantes aprendieran nuevas habilidades, se mantuvieran activos y representaran a nuestra escuela con orgullo. ¡Gracias a todos los que participaron y apoyaron a nuestros estudiantes!
The School Site Council and English Learner Advisory Committee will meet on Wednesday, March 25, 2026. You can review the agenda by following the link provided. We look forward to your participation in this important meeting.
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=59918
El Consejo Escolar (School Site Council) y el Comité Asesor de Aprendices de Inglés (English Learner Advisory Committee) se reunirán el miércoles 25 de marzo de 2026. Puede revisar la agenda siguiendo el enlace proporcionado. Esperamos contar con su participación en esta importante reunión.
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=59918
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=59918
El Consejo Escolar (School Site Council) y el Comité Asesor de Aprendices de Inglés (English Learner Advisory Committee) se reunirán el miércoles 25 de marzo de 2026. Puede revisar la agenda siguiendo el enlace proporcionado. Esperamos contar con su participación en esta importante reunión.
https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=59918
📣 Attention 📣 8th Grade Parents, there is a meeting today March 19th, 2026 please see attached flyer for all the details. We hope to see all 8th graders and parents tonight.
📣 Atención 📣 padres de estudiantes de 8º curso, hoy 19 de marzo de 2026 hay una reunión; por favor, vean el folleto adjunto para todos los detalles. Esperamos ver a todos los alumnos del 8 y a los padres esta noche.
📣 Atención 📣 padres de estudiantes de 8º curso, hoy 19 de marzo de 2026 hay una reunión; por favor, vean el folleto adjunto para todos los detalles. Esperamos ver a todos los alumnos del 8 y a los padres esta noche.
Saturday's Soccer Camp is coming up, and we have a few important details to share. Students should arrive in Calipat by 8:30 am, with the event concluding by 11:00 am. The early timing helps us avoid the heat, so please ensure your child brings a water bottle to stay hydrated throughout the morning. Additionally, please confirm that all signed forms have been submitted before Saturday. Thank you for your attention to these details.
El campamento de fútbol del sábado se acerca, y tenemos algunos detalles importantes que compartir. Los estudiantes deben llegar a Calipatria a las 8:30 a. m., y el evento concluirá a las 11:00 a. m. El horario temprano nos ayuda a evitar el calor, así que por favor asegúrese de que su hijo traiga una botella de agua para mantenerse hidratado durante la mañana. Además, confirme que todos los formularios firmados se hayan entregado antes del sábado. Gracias por su atención a estos detalles.
El campamento de fútbol del sábado se acerca, y tenemos algunos detalles importantes que compartir. Los estudiantes deben llegar a Calipatria a las 8:30 a. m., y el evento concluirá a las 11:00 a. m. El horario temprano nos ayuda a evitar el calor, así que por favor asegúrese de que su hijo traiga una botella de agua para mantenerse hidratado durante la mañana. Además, confirme que todos los formularios firmados se hayan entregado antes del sábado. Gracias por su atención a estos detalles.
As the hotter days are here, please make sure your child brings a water bottle every day, including for Track and Field Day this Friday. If your child does not have one, let us know so we can provide one. We want to ensure all students stay hydrated while enjoying a fun and active day.
Como ya están llegando los días más calurosos, por favor asegúrese de que su hijo traiga una botella de agua todos los días, incluyendo el Día de Atletismo este viernes. Si su hijo no tiene una, háganoslo saber para que podamos proporcionarle una. Queremos asegurarnos de que todos los estudiantes se mantengan hidratados mientras disfrutan de un día divertido y activo.
Spring sports season is underway, and we want to share some important information about attending our home games and events. Regular attendance supports our student athletes and contributes to a strong school community. Please review the attendance expectations for all home competitions this season. If you have questions about specific event dates, times, or any attendance policies, feel free to reach out. We look forward to seeing you in the stands.
Join us for an informative presentation from SELPA’s Christina Zavala on Thursday, March 26th from 1:30–3:30 PM. This presentation will focus on a parent’s role in the IEP process.
Acompáñenos a una presentación informativa de Christina Zavala de SELPA el jueves 26 de marzo de 1:30 a 3:30 p.m. Esta presentación tratará sobre el rol de los padres en el proceso del IEP.
Acompáñenos a una presentación informativa de Christina Zavala de SELPA el jueves 26 de marzo de 1:30 a 3:30 p.m. Esta presentación tratará sobre el rol de los padres en el proceso del IEP.
Due to an excessive heat warning, our Track and Field Day for students will be moved to the morning of Friday, March 20th. The Family Color Run will now take place during our Autism Awareness Parade/Fair on Friday, March 27th at 2:30 PM. Thank you for your understanding!
Debido a una advertencia de calor excesivo, nuestro Día de Atletismo (Track and Field) para los estudiantes se llevará a cabo en la mañana del viernes 20 de marzo. El Color Run Familiar se llevará a cabo durante nuestro Desfile/Feria de Concientización sobre el Autismo el viernes 27 de marzo a las 2:30 p.m. ¡Gracias!
Debido a una advertencia de calor excesivo, nuestro Día de Atletismo (Track and Field) para los estudiantes se llevará a cabo en la mañana del viernes 20 de marzo. El Color Run Familiar se llevará a cabo durante nuestro Desfile/Feria de Concientización sobre el Autismo el viernes 27 de marzo a las 2:30 p.m. ¡Gracias!
Register your child for our Intersession Day on Saturday, March 28th from 7:45 AM – 4:45 PM!
Students will enjoy a fun-filled day of sports and outdoor activities, including sports-themed crafts, games, and more.
Registration Link:
https://forms.gle/xxgXGhEUjSouf2Vj9
¡Inscriba a su hijo(a) para nuestro Día de Intersession el sábado 28 de marzo de 7:45 a.m. a 4:45 p.m.!
Los estudiantes disfrutarán de un día lleno de deportes y actividades al aire libre, incluyendo manualidades con temática deportiva, juegos y más.
Enlace para registrarse:
https://forms.gle/xxgXGhEUjSouf2Vj9
Students will enjoy a fun-filled day of sports and outdoor activities, including sports-themed crafts, games, and more.
Registration Link:
https://forms.gle/xxgXGhEUjSouf2Vj9
¡Inscriba a su hijo(a) para nuestro Día de Intersession el sábado 28 de marzo de 7:45 a.m. a 4:45 p.m.!
Los estudiantes disfrutarán de un día lleno de deportes y actividades al aire libre, incluyendo manualidades con temática deportiva, juegos y más.
Enlace para registrarse:
https://forms.gle/xxgXGhEUjSouf2Vj9
We are still in need of parent volunteers for our Track and Field Day on Friday, March 20th. We would greatly appreciate your support.
Please use the following link to register your child:
https://forms.gle/c5j3SLffT1nZQhMCA
In addition, all students who will be participating in rock climbing must have the waiver completed. Please fill out the waiver here:
bit.ly/arcadvwallwaiver
Please note that students without a completed waiver will not be allowed to participate in the rock climbing activity.
Thank you for your support!
Todavía necesitamos padres voluntarios para nuestro Día de Atletismo (Track and Field) el viernes 20 de marzo. Agradecemos mucho su apoyo.
Por favor utilice el siguiente enlace para registrar a su hijo/a:
https://forms.gle/c5j3SLffT1nZQhMCA
Además, todos los estudiantes que participarán en la actividad de escalar la pared de roca deben tener el formulario de exención (waiver) completado.
Por favor complete el formulario en el siguiente enlace:
bit.ly/arcadvwallwaiver
Los estudiantes que no tengan el formulario completado no podrán participar en la actividad de escalar la pared de roca.
¡Gracias por su apoyo!
Please use the following link to register your child:
https://forms.gle/c5j3SLffT1nZQhMCA
In addition, all students who will be participating in rock climbing must have the waiver completed. Please fill out the waiver here:
bit.ly/arcadvwallwaiver
Please note that students without a completed waiver will not be allowed to participate in the rock climbing activity.
Thank you for your support!
Todavía necesitamos padres voluntarios para nuestro Día de Atletismo (Track and Field) el viernes 20 de marzo. Agradecemos mucho su apoyo.
Por favor utilice el siguiente enlace para registrar a su hijo/a:
https://forms.gle/c5j3SLffT1nZQhMCA
Además, todos los estudiantes que participarán en la actividad de escalar la pared de roca deben tener el formulario de exención (waiver) completado.
Por favor complete el formulario en el siguiente enlace:
bit.ly/arcadvwallwaiver
Los estudiantes que no tengan el formulario completado no podrán participar en la actividad de escalar la pared de roca.
¡Gracias por su apoyo!
Please note that the Board of Trustees has rescheduled the April Board Meeting from April 8 to April 15, 2026. This change was made to accommodate the spring break schedule.
More pictures from our Read Across America event! 📚✨
¡Más fotos de nuestro evento de Read Across America! 📚✨
Our Read Across America celebration was a great success! 📚✨
Jay Roxxx, the Cat in the Hat and guest readers came to visit our students and made the day extra special. Our guest readers shared an inspiring message about the importance of reading and reminded students that reading is the key to making any dream come true.
A special thank you to all who took the time to share stories with our students, and to our School Librarian, Mrs. Ramirez, for helping make this event possible!
¡Nuestra celebración de Read Across America fue todo un éxito! 📚✨
Jay Roxxx, el Gato en el Sombrero y nuestros lectores invitados visitaron a nuestros estudiantes e hicieron que el día fuera aún más especial. Nuestros lectores invitados compartieron un mensaje inspirador sobre la importancia de la lectura y recordaron a los estudiantes que leer es la clave para hacer realidad cualquier sueño.
Un agradecimiento especial a todos los que se tomaron el tiempo de compartir historias con nuestros estudiantes, y a nuestra bibliotecaria escolar, la Sra. Ramírez, por ayudar a hacer posible este evento.
Track & Field Day & Family Color Run
Our Track & Field Day will take place on Friday, March 20th! Families are welcome to join us at 2:30 PM for our exciting Family Color Run.
Students must wear a white shirt for the Color Run. If you would like the school to purchase a shirt for your child, please complete the form at the following link:
https://forms.gle/hv52StYMiTJCBNBj9
We are also looking for parent volunteers to help make this event a success. If you are available to assist, please sign up using the link below:
https://forms.gle/xUKnwQUQKVtXjuHv9
We look forward to a fun and active day with our students and families!
¡Nuestro Día de Atletismo (Track & Field) se llevará a cabo el viernes, 20 de marzo! Las familias están cordialmente invitadas a acompañarnos a las 2:30 PM para nuestra divertida Carrera de Colores Familiar.
Los estudiantes deben usar una camiseta blanca para la carrera de colores. Si desea que la escuela compre una camiseta para su estudiante, por favor complete el siguiente formulario:
https://forms.gle/hv52StYMiTJCBNBj9
También necesitamos padres voluntarios para ayudar durante el evento. Si puede apoyarnos, por favor regístrese en el siguiente enlace:
https://forms.gle/xUKnwQUQKVtXjuHv9
¡Esperamos contar con su participación para disfrutar juntos de un día lleno de diversión! 🎉🏃♂️
Our Track & Field Day will take place on Friday, March 20th! Families are welcome to join us at 2:30 PM for our exciting Family Color Run.
Students must wear a white shirt for the Color Run. If you would like the school to purchase a shirt for your child, please complete the form at the following link:
https://forms.gle/hv52StYMiTJCBNBj9
We are also looking for parent volunteers to help make this event a success. If you are available to assist, please sign up using the link below:
https://forms.gle/xUKnwQUQKVtXjuHv9
We look forward to a fun and active day with our students and families!
¡Nuestro Día de Atletismo (Track & Field) se llevará a cabo el viernes, 20 de marzo! Las familias están cordialmente invitadas a acompañarnos a las 2:30 PM para nuestra divertida Carrera de Colores Familiar.
Los estudiantes deben usar una camiseta blanca para la carrera de colores. Si desea que la escuela compre una camiseta para su estudiante, por favor complete el siguiente formulario:
https://forms.gle/hv52StYMiTJCBNBj9
También necesitamos padres voluntarios para ayudar durante el evento. Si puede apoyarnos, por favor regístrese en el siguiente enlace:
https://forms.gle/xUKnwQUQKVtXjuHv9
¡Esperamos contar con su participación para disfrutar juntos de un día lleno de diversión! 🎉🏃♂️
Good morning Roadrunner families attached is a SAVE THE DATE flyer with information for all Spring Activities for 8th-grade students to participate in and prepare for high school next year.
Buenos días, familias de Roadrunners adjuntas hay un folleto SAVE THE DATE con información sobre todas las actividades de primavera para que los alumnos de 8º curso participen y se preparen para el instituto el próximo año.
Buenos días, familias de Roadrunners adjuntas hay un folleto SAVE THE DATE con información sobre todas las actividades de primavera para que los alumnos de 8º curso participen y se preparen para el instituto el próximo año.
Save the Dates for BUHS Class of 2030
