It is very important that you schedule and complete your child’s required health appointments before the first day of school. 🩺🦷💚
Submitting all required health documents on time helps ensure your child is placed on a class roster and ready to begin school on the first day. ✅
Please note that failure to meet health requirements may delay your child’s start date. ⏰
Thank you for helping us prepare for a successful and healthy school year! 🍎📖✨
📚✨ ¡Atención Padres! ✨📚
Es muy importante que programe y complete las citas médicas requeridas de su hijo(a) antes del primer día de clases. 🩺🦷💚
Entregar todos los documentos de salud requeridos a tiempo ayudará a garantizar que su hijo(a) sea asignado(a) a una lista de clase y esté listo(a) para comenzar la escuela desde el primer día. ✅
Tenga en cuenta que no cumplir con los requisitos de salud puede retrasar la fecha de inicio de clases de su hijo(a). ⏰
¡Gracias por ayudarnos a preparar un año escolar saludable y exitoso! 🍎📖✨



Please remember that there is NO Summer Academy on Fridays. Summer Academy is held Monday through Thursday only.
Thank you for your support and cooperation. We hope everyone enjoys a safe and relaxing Friday!
📢 Recordatorio para Todos los Padres
Por favor recuerden que NO hay Academia de Verano los viernes. La Academia de Verano se lleva a cabo únicamente de lunes a jueves.
Gracias por su apoyo y cooperación. ¡Esperamos que todos disfruten de un viernes seguro y relajante!

Permission slips for the TK–3rd Grade Attendance Incentive Field Trip were sent home today. Please have students return their completed permission slips to their teacher as soon as possible.
Please see the attached flyer for additional details and important information.
4th–7th Grade students will receive their permission slips on Monday.
Thank you for your cooperation and support!
🎉 ¡Recordatorio del Paseo de Incentivo por Asistencia! 🎉
Hoy se enviaron a casa los permisos para el Paseo de Incentivo por Asistencia para los grados TK–3.º. Por favor, asegúrese de que los estudiantes regresen los permisos completados a su maestro(a) lo antes posible.
Consulte el volante adjunto para obtener más detalles e información importante.
Los estudiantes de 4.º–7.º grado recibirán sus permisos el lunes.
¡Gracias por su cooperación y apoyo!


Tomorrow, TK/K and Room 6 students will be enjoying another Splash Day!
Flyers were sent home with students today. Please see the attached flyer for complete details and important information.
We look forward to another fun day of celebrating summer! 😎
☀️ ¡Recordatorio! ☀️
¡Mañana, los estudiantes de TK/K y el Salón 6 disfrutarán de otro Día de Juegos con Agua!
Hoy se enviaron volantes a casa con los estudiantes. Por favor, consulte el volante adjunto para obtener más información y detalles importantes.
¡Esperamos otro día divertido para celebrar el verano! 😎


Recordatorio amistoso: Todos los estudiantes deben estar completamente registrados para aparecer en la lista de la clase.


🚨 Summer STEAM Field Trip Reminder! 🚨
Parents and Guardians, please remember that all Summer STEAM students are required to wear their Summer STEAM shirts on every field trip. Wearing their shirts helps us easily identify students and promotes school spirit and safety during our outings.
Thank you for your support and cooperation in making our field trips a fun and successful experience for everyone! 🌟🚌🔬🎨📚

💚💉It is very important that your child is in compliance to finalize his/her registration for the new school year 26-27💚💉

On June 10, 2026, the Westmorland Union Elementary School District Board of Trustees approved BP/AR 5142.3: Electric Bicycles, Scooters, and Personal Mobility Devices.
This policy helps ensure the safe use, parking, and supervision of e-bikes, scooters, skateboards, and similar devices on campus.
🚶 Key Expectations for Students
All devices must be walked at all times on campus
Riding is not allowed on school grounds, including before and after school
Devices must be parked in designated bike rack areas only
Devices are not allowed inside classrooms or buildings
Charging devices on campus is not permitted unless approved by administration
⚠️ Safety & Prohibited Devices
Gas-powered bikes/scooters are not allowed
Electric motorcycles or high-speed motorized devices are prohibited
Any unsafe or modified device may be restricted by administration
⚖️ Safety & Consequences
Students who do not follow expectations may face:
Warning and reteaching of expectations
Parent contact
Loss of privilege to bring devices to school
Confiscation (must be picked up by a parent/guardian)
Additional disciplinary action if needed
Our goal is to keep campus safe while supporting responsible transportation choices.
Thank you for partnering with us to reinforce these expectations at home.
📢 Aprobación de la Mesa Directiva de WUED: Nueva Política de Seguridad Estudiantil
El 10 de junio de 2026, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Westmorland Union Elementary aprobó la BP/AR 5142.3: Bicicletas Eléctricas, Scooters y Otros Dispositivos de Movilidad Personal.
Esta política ayuda a garantizar el uso seguro, el estacionamiento y la supervisión de bicicletas eléctricas (e-bikes), scooters, patinetas y dispositivos similares en el plantel escolar.
🚶 Expectativas para los Estudiantes
Todos los dispositivos deben ser caminándolos en todo momento dentro del campus
No se permite montar en el plantel escolar, incluyendo antes y después de clases
Los dispositivos deben estacionarse únicamente en áreas designadas (portabicicletas)
No se permite ingresar dispositivos a salones u oficinas
No está permitido cargar dispositivos en la escuela, a menos que sea aprobado por la administración
⚠️ Seguridad y Dispositivos Prohibidos
No se permiten bicicletas o scooters con motor a gasolina
Se prohíben motocicletas eléctricas o dispositivos motorizados de alta velocidad
Cualquier dispositivo modificado o considerado inseguro puede ser restringido por la administración
⚖️ Consecuencias por Incumplimiento
Los estudiantes que no cumplan con estas normas pueden enfrentar:
Advertencia y repaso de expectativas
Notificación a los padres/tutores
Pérdida temporal del permiso para traer el dispositivo a la escuela
Confiscación del dispositivo (deberá ser recogido por un padre/tutor)
Acciones disciplinarias adicionales si es necesario
Nuestro objetivo es mantener un campus seguro mientras apoyamos opciones de transporte responsables.
Gracias por su colaboración para reforzar estas expectativas en casa.


Please remember that there is NO Summer Academy on Fridays. Summer Academy is held Monday through Thursday only.
Thank you for your support and cooperation. We hope everyone enjoys a safe and relaxing Friday!
📢 Recordatorio para Todos los Padres
Por favor recuerden que NO hay Academia de Verano los viernes. La Academia de Verano se lleva a cabo únicamente de lunes a jueves.
Gracias por su apoyo y cooperación. ¡Esperamos que todos disfruten de un viernes seguro y relajante!

We are excited for a summer filled with learning, discovery, and fun! Please see the attached calendar for upcoming field trips and special events. ☀️🚀📚🎨🔬
Además de todas las emocionantes oportunidades de aprendizaje que ofrece nuestra Academia de Verano STEAM, los estudiantes disfrutarán de una variedad de excursiones y actividades de enriquecimiento durante todo el programa. Los estudiantes participarán en proyectos STEAM prácticos, grupos de intervención en matemáticas, actividades con nuestra Especialista en Habla y Lenguaje, y divertidas experiencias en la biblioteca diseñadas para mantenerlos aprendiendo, explorando y creando durante todo el verano.
¡Estamos emocionados por un verano lleno de aprendizaje, descubrimiento y diversión! Por favor, consulte el calendario adjunto para conocer las próximas excursiones y eventos especiales. ☀️🚀📚🎨🔬


NOTICE OF ADJOURNED MEETING
CITIZENS' BOND OVERSIGHT COMMITTEE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Citizens' Bond Oversight Committee meeting scheduled for June 10, 2026, at 2:00 p.m. in the WUED Board Room was convened; however, a quorum of committee members was not present.
Because a quorum was not established, no business was conducted and no actions were taken by the Committee.
The meeting was adjourned and rescheduled as follows:
Date: September 18, 2026
Time: 10:00 a.m.
Location: WUED Board Room
A meeting agenda for the September 18, 2026 meeting will be posted in accordance with the Brown Act.
Dated: June 10, 2026
Westmorland Union Elementary School District
DISTRITO ESCOLAR PRIMARIO DE WESTMORLAND UNION
AVISO DE REUNIÓN APLAZADA
COMITÉ DE SUPERVISIÓN DE BONOS CIUDADANOS
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE INFORMA que la reunión del Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos programada para el 10 de junio de 2026 a las 2:00 p.m. en la Sala de Juntas de WUED fue convocada; sin embargo, no estuvo presente el quórum requerido de los miembros del comité.
Debido a que no se estableció quórum, no se llevó a cabo ningún asunto ni se tomaron acciones por parte del Comité.
La reunión fue aplazada y reprogramada de la siguiente manera:
Fecha: 18 de septiembre de 2026
Hora: 10:00 a.m.
Lugar: Sala de Juntas de WUED
La agenda para la reunión del 18 de septiembre de 2026 se publicará de conformidad con la Ley Brown.
Fecha del aviso: 10 de junio de 2026
Distrito Escolar Primario de Westmorland Union

📢 Attention All Summer STEAM Academy Families!
☀️☀️All TK and Kindergarten students will have a Water Day tomorrow, Thursday, June 11th. Please see the attached flyer for additional information.☀️☀️
If you DO NOT want your child to participate, please contact the front office to notify us.
Thank you!
📢 ¡Atención a todas las familias de la Academia de Verano STEAM!
☀️☀️Todos los estudiantes de TK y Kindergarten tendrán un Día de Agua mañana, jueves 11 de junio. Por favor, consulte el volante adjunto para obtener más información.☀️☀️
Si NO desea que su hijo(a) participe, por favor comuníquese con la oficina escolar para notificarnos.
Gracias!


📢 Attention Westmorland Union Elementary School District Families!
Registration for the 2026-2027 school year is now open!
To ensure your child is assigned to a classroom and ready for the first day of school, please complete the registration process as soon as possible. Students who are not fully registered, including submission of all required documents, cannot be placed in a classroom until registration is complete.
Required documents include:
✅ Proof of residency
✅ Up-to-date immunization/vaccination records
✅ Any other required enrollment documentation
💻 Returning Student Registration:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_Login.aspx
🆕 New Student Registration:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_OEN_Login.aspx
Need assistance? We're here to help!
📞 760-344-4364
📧 schoolquestions@wued.org
Thank you for helping us prepare for a successful 2026-2027 school year!
#WestmorlandElementary #WUESD #StudentRegistration #BackToSchool
¡La inscripción para el año escolar 2026-2027 ya está abierta!
Para asegurar que su estudiante sea asignado a un salón de clases y esté listo para el primer día de clases, complete el proceso de inscripción lo antes posible. Los estudiantes que no estén completamente inscritos, incluyendo la entrega de todos los documentos requeridos, no podrán ser asignados a un salón de clases hasta que la inscripción esté completa.
Los documentos requeridos incluyen:
✅ Comprobante de domicilio
✅ Registro de vacunas/inmunizaciones al día
✅ Cualquier otra documentación requerida para la inscripción
💻 Inscripción para Estudiantes Actuales:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_Login.aspx
🆕 Inscripción para Estudiantes Nuevos:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_OEN_Login.aspx
¿Necesita ayuda? ¡Estamos aquí para apoyarle!
📞 760-344-4364
📧 schoolquestions@wued.org
¡Gracias por ayudarnos a prepararnos para un exitoso año escolar 2026-2027!
#WestmorlandElementary #WUESD #InscripciónEscolar #RegresoAClases
Don't miss out on Snow Cone Day this Thursday, June 11th! ☀️
Make sure you come to Summer STEAM Academy so you can enjoy a delicious snow cone with your friends! 😎🍧
We can't wait to see you there for some cool summer fun!
📅 Thursday, June 11, 2026
📍 Summer STEAM Academy
🍧 ¡Estudiantes de la Academia de Verano STEAM! 🍧
¡No se pierdan el Día de Raspados este jueves 11 de junio! ☀️
Asegúrense de asistir a la Academia de Verano STEAM para disfrutar de un delicioso raspado con sus amigos. 😎🍧
¡Los esperamos para disfrutar de un día lleno de diversión y frescura de verano!
📅 Jueves 11 de junio de 2026
📍 Academia de Verano STEAM


Our students have been busy learning, exploring, creating, and participating in a variety of engaging STEAM activities. From hands-on projects to collaborative learning experiences, it's been a great start to our summer program!
We are excited for all the fun and learning still to come. Stay tuned for more updates and highlights from our Summer STEAM Academy! 🚀📚🎨🔬
#SummerSTEAMAcademy #LearningThroughDiscovery #WestmorlandRoadrunners #SummerLearning #STEAMFun
🌞 ¡Los primeros dos días de nuestra Academia de Verano STEAM ya están en marcha! 🌞
Nuestros estudiantes han estado muy ocupados aprendiendo, explorando, creando y participando en una variedad de actividades atractivas de STEAM. Desde proyectos prácticos hasta experiencias de aprendizaje colaborativo, ¡ha sido un excelente comienzo para nuestro programa de verano!
Estamos emocionados por toda la diversión y el aprendizaje que aún están por venir. ¡Manténganse atentos para más actualizaciones y momentos destacados de nuestra Academia de Verano STEAM! 🚀📚🎨🔬
#AcademiaDeVeranoSTEAM #AprendizajeEnAcción #RoadrunnersDeWestmorland #AprendizajeDeVerano #DiversiónSTEAM


Have you misplaced a jacket, water bottle, lunch bag, or backpack? Our Lost and Found items are located in front of the school office.
Please stop by and check for any missing belongings. All unclaimed items will be donated after this week, so be sure to look through the Lost and Found before the week ends.👟🎒👚
¡Recordatorio de Objetos Perdidos! 📣 ¿Han extraviado una chaqueta, botella de agua, lonchera o mochila? Los objetos perdidos están frente a la oficina de la escuela.
Por favor, pasen a revisar si hay alguna pertenencia. Todos los artículos no reclamados se donarán al final de esta semana, ¡así que asegúrense de buscar antes de que termine! 👟🎒👚
El Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos del Westmorland Union Elementary School District se reunirá el miércoles 10 de junio de 2026 a las 2:00 p.m. en la sala de juntas. Las personas interesadas en revisar la agenda de la reunión pueden acceder a ella a través del siguiente enlace: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=74663
La Junta del Westmorland Union Elementary School District se reunirá el miércoles 10 de junio de 2026 a las 5:00 p.m. en la sala de juntas. Las personas interesadas en revisar la agenda de la reunión pueden acceder a ella a través del siguiente enlace: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=54818
