Westmorland Union Elementary School District

4th-7th Grade Summer Academy Students having a blast at Seaworld! Will be leaving park around 5:45pm. Estimated time of Arrival: 9:00pm ¡Los estudiantes de la Academia de Verano de 4o-7to Grado se lo están pasando en grande en Seaworld! Saldré del parque alrededor de las 5:45 p. m.Hora estimada de llegada: 9:00 p. m.

Our Middle School Summer Academy students participated in a tour of Imperial Valley College and learned of the different programs offered. Students enjoyed lunch at In-n-Out afterwards. Thank you Imperial Valley College! Nuestros estudiantes de la Academia de Verano de Secundaria participaron en un recorrido por el Imperial Valley College y conocieron las diferentes programas que se ofrecen. Después, disfrutaron de un almuerzo en In-n-Out. ¡Gracias, Imperial Valley College!

Summer Academy Students had a blast at Seaworld! We are on our way back- Estimated time of Arrival: 8:45-9:00pm ¡Los estudiantes de la Academia de Verano se divirtieron muchísimo en SeaWorld! Ya estamos de regreso. Hora estimada de llegada: 8:45-9:00 p. m.

Good afternoon, a Special Board Meeting will take place tomorrow at 4:45 pm in the board room. Thank you! Buenas tardes, mañana a las 4:45 pm se llevará a cabo una reunión de la Junta Directiva en la sala de juntas. Gracias!

Good afternoon, a Board Meeting will take place tomorrow at 5 pm in the board room. Thank you. Buenas tardes, mañana a las 5 pm se llevará a cabo una reunión de la Junta Directiva en la sala de juntas. Gracias.

Good afternoon, a Board Meeting will take place on Wednesday, June 25, 2025, at 5 pm in the board room. Thank you. Buenas tardes, se llevará a cabo una reunión de la Junta Directiva el miércoles 25 de junio de 2025, a las 5 pm en la sala de juntas. Gracias.

Good morning, for those who's child is attending Summer School there will be no School this Thursday June 19th and Friday June 20th. We will see all Summer School students back on campus on Monday June 23rd. Thank you! Buenos días, para quienes asisten a la Escuela de Verano, no habrá clases este jueves 19 y viernes 20 de junio. Veremos a todos los estudiantes de la Escuela de Verano de regreso al campus el lunes 23 de junio. ¡Gracias!

🎓 8th Grade Promotion Pictures 🎓 Class of 2025 📸 Picture Portfolios Are Ready for Pick-Up! Come by the Front Office during the following hours: 🕗 8:00 a.m. – 4:30 p.m. 📅 Important Note: The school will be CLOSED on Thursday, June 19th and Friday, June 20th, 2025 Thank you and congratulations to our promoting Roadrunners!

Friendly reminder that tomorrow is the deadline for our July Summer Camp from June 30th- July 3rd., 7:45am-4:45pm. Inscriba a su hijo/a en nuestro campamento de verano de Julio del 30 de Junio al 3 de Julio, de 7:45 a.m. a 4:45 p.m. La fecha para registrar a su hijo/a es el 18 de Junio. https://forms.gle/NjPwQLTLKfwCtu1J7

Attention: Students attending Migrant Summer School must be on campus tomorrow morning (6/13/25), by 7:15am to check in. Students will be leaving promptly at 7:30am. All students must have a permission slip on file. Thank you! Atención: Estudiantes que asisten a la Escuela de Verano para Migrantes, deben estar en el campus mañana por la mañana (06/13/25) a las 7:15 a.m. para registrarse. Los estudiantes saldrán puntualmente a las 7:30 a.m. Todos los estudiantes deben tener un formulario de permiso archivado. ¡Gracias!

Register your child for our July Summer Camp from June 30th- July 3rd., 7:45am-4:45pm. Deadline to register your child is on June 18th. Inscriba a su hijo/a en nuestro campamento de verano de Julio del 30 de Junio al 3 de Julio, de 7:45 a.m. a 4:45 p.m. La fecha para registrar a su hijo/a es el 19 de Junio. https://forms.gle/NjPwQLTLKfwCtu1J7

8th Grade Promotion Pictures Ready to View

Reminder for TK-3rd Grade Summer Academy Students: Tomorrow is our field trip to Cinemark to watch Lilo & Stitch! 🎬🍿 🚌 Students must arrive by 7:45 AM 📄 A signed permission slip is required to attend. 📝 If your child didn’t have one on file, an extra copy was sent home today. Thank you for your support! Please send your students with swim clothes on days they do not have field trips. Thank you! Recordatorio para los estudiantes de la Academia de Verano de TK-3er Grado: ¡Mañana es nuestra excursión a Cinemark para ver Lilo & Stitch! 🎬🍿 🚌 Los estudiantes deben llegar a las 7:45 AM. 📄 Se requiere un permiso firmado para asistir. 📝 Si su hijo/a no entrego uno, se envió una copia extra a casa hoy. ¡Gracias por su apoyo! Por favor, envíe a sus estudiantes con ropa de baño los días que no tienen excursiones. ¡Gracias!

📣 Reminder for 4th–7th Grade Summer Academy Students Tomorrow is our field trip to Cinemark to watch Lilo & Stitch! 🎬🍿 🚌 Students must arrive by 7:45 AM 📄 A signed permission slip is required to attend. 📝 If your child didn’t have one on file, an extra copy was sent home today. Thank you for your support! Let me know if you have any questions. 😊

Our Expanded Learning Summer Academy begins Monday, June 9th . Gates open at 7:45am. Students will be dismissed end of day from the front gate and must be signed out everyday. Nuestra Academia de Aprendizaje Ampliado de Verano comienza el Lunes 9 de Junio. Las puertas abren a las 7:45 a.m. Los estudiantes serán despedidos por la puerta principal y deben ser firmados diariamente.

Good afternoon parents, today was our last school day. We hope you have a fun and safe summer, thank you all for your continuous support. Buenas tardes padres,hoy fue nuestro último día escolar. Esperamos que tengan un verano divertido y seguro, gracias a todos por su continuo apoyo.

Good afternoon, It is impossible for me to personally say goodbye to every staff member, student, and parent. Therefore, I have written a letter to express my heartfelt gratitude for the opportunity to serve the Westmorland Elementary community over the past six years. I will remember each and every one of you. Sincerely, Richard J. Cordero Superintendent/Principal

Good morning, friendly reminder we are on minimum day schedule today. Thank you! Have a great day. Buenos días, un recordatorio amistoso que hoy estamos en horario de dia minimo. ¡Gracias! Que tengan un buen día.

There will be no Expanded Learning Program (ASES/ELOP) on the last day of school: Thursday, June 5th, 2025. Have a restful Summer! No habrá Programa de Aprendizaje Ampliado (ASES/ELOP) en el último día de clases: jueves, 5 de junio de 2025. ¡Que tengas un verano relajante!

Good afternoon, attached is our Calendar for the month of June, Thank you! Buenas tardes, adjunto nuestro Calendario del mes de Junio, ¡Gracias!