Please remember that there is NO Summer Academy on Fridays. Summer Academy is held Monday through Thursday only.
Thank you for your support and cooperation. We hope everyone enjoys a safe and relaxing Friday!
📢 Recordatorio para Todos los Padres
Por favor recuerden que NO hay Academia de Verano los viernes. La Academia de Verano se lleva a cabo únicamente de lunes a jueves.
Gracias por su apoyo y cooperación. ¡Esperamos que todos disfruten de un viernes seguro y relajante!
We are excited for a summer filled with learning, discovery, and fun! Please see the attached calendar for upcoming field trips and special events. ☀️🚀📚🎨🔬
Además de todas las emocionantes oportunidades de aprendizaje que ofrece nuestra Academia de Verano STEAM, los estudiantes disfrutarán de una variedad de excursiones y actividades de enriquecimiento durante todo el programa. Los estudiantes participarán en proyectos STEAM prácticos, grupos de intervención en matemáticas, actividades con nuestra Especialista en Habla y Lenguaje, y divertidas experiencias en la biblioteca diseñadas para mantenerlos aprendiendo, explorando y creando durante todo el verano.
¡Estamos emocionados por un verano lleno de aprendizaje, descubrimiento y diversión! Por favor, consulte el calendario adjunto para conocer las próximas excursiones y eventos especiales. ☀️🚀📚🎨🔬
NOTICE OF ADJOURNED MEETING
CITIZENS' BOND OVERSIGHT COMMITTEE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Citizens' Bond Oversight Committee meeting scheduled for June 10, 2026, at 2:00 p.m. in the WUED Board Room was convened; however, a quorum of committee members was not present.
Because a quorum was not established, no business was conducted and no actions were taken by the Committee.
The meeting was adjourned and rescheduled as follows:
Date: September 18, 2026
Time: 10:00 a.m.
Location: WUED Board Room
A meeting agenda for the September 18, 2026 meeting will be posted in accordance with the Brown Act.
Dated: June 10, 2026
Westmorland Union Elementary School District
DISTRITO ESCOLAR PRIMARIO DE WESTMORLAND UNION
AVISO DE REUNIÓN APLAZADA
COMITÉ DE SUPERVISIÓN DE BONOS CIUDADANOS
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE INFORMA que la reunión del Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos programada para el 10 de junio de 2026 a las 2:00 p.m. en la Sala de Juntas de WUED fue convocada; sin embargo, no estuvo presente el quórum requerido de los miembros del comité.
Debido a que no se estableció quórum, no se llevó a cabo ningún asunto ni se tomaron acciones por parte del Comité.
La reunión fue aplazada y reprogramada de la siguiente manera:
Fecha: 18 de septiembre de 2026
Hora: 10:00 a.m.
Lugar: Sala de Juntas de WUED
La agenda para la reunión del 18 de septiembre de 2026 se publicará de conformidad con la Ley Brown.
Fecha del aviso: 10 de junio de 2026
Distrito Escolar Primario de Westmorland Union
📢 Attention All Summer STEAM Academy Families!
☀️☀️All TK and Kindergarten students will have a Water Day tomorrow, Thursday, June 11th. Please see the attached flyer for additional information.☀️☀️
If you DO NOT want your child to participate, please contact the front office to notify us.
Thank you!
📢 ¡Atención a todas las familias de la Academia de Verano STEAM!
☀️☀️Todos los estudiantes de TK y Kindergarten tendrán un Día de Agua mañana, jueves 11 de junio. Por favor, consulte el volante adjunto para obtener más información.☀️☀️
Si NO desea que su hijo(a) participe, por favor comuníquese con la oficina escolar para notificarnos.
Gracias!
📢 Attention Westmorland Union Elementary School District Families!
Registration for the 2026-2027 school year is now open!
To ensure your child is assigned to a classroom and ready for the first day of school, please complete the registration process as soon as possible. Students who are not fully registered, including submission of all required documents, cannot be placed in a classroom until registration is complete.
Required documents include:
✅ Proof of residency
✅ Up-to-date immunization/vaccination records
✅ Any other required enrollment documentation
💻 Returning Student Registration:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_Login.aspx
🆕 New Student Registration:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_OEN_Login.aspx
Need assistance? We're here to help!
📞 760-344-4364
📧 schoolquestions@wued.org
Thank you for helping us prepare for a successful 2026-2027 school year!
#WestmorlandElementary #WUESD #StudentRegistration #BackToSchool
¡La inscripción para el año escolar 2026-2027 ya está abierta!
Para asegurar que su estudiante sea asignado a un salón de clases y esté listo para el primer día de clases, complete el proceso de inscripción lo antes posible. Los estudiantes que no estén completamente inscritos, incluyendo la entrega de todos los documentos requeridos, no podrán ser asignados a un salón de clases hasta que la inscripción esté completa.
Los documentos requeridos incluyen:
✅ Comprobante de domicilio
✅ Registro de vacunas/inmunizaciones al día
✅ Cualquier otra documentación requerida para la inscripción
💻 Inscripción para Estudiantes Actuales:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_Login.aspx
🆕 Inscripción para Estudiantes Nuevos:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_OEN_Login.aspx
¿Necesita ayuda? ¡Estamos aquí para apoyarle!
📞 760-344-4364
📧 schoolquestions@wued.org
¡Gracias por ayudarnos a prepararnos para un exitoso año escolar 2026-2027!
#WestmorlandElementary #WUESD #InscripciónEscolar #RegresoAClases
Don't miss out on Snow Cone Day this Thursday, June 11th! ☀️
Make sure you come to Summer STEAM Academy so you can enjoy a delicious snow cone with your friends! 😎🍧
We can't wait to see you there for some cool summer fun!
📅 Thursday, June 11, 2026
📍 Summer STEAM Academy
🍧 ¡Estudiantes de la Academia de Verano STEAM! 🍧
¡No se pierdan el Día de Raspados este jueves 11 de junio! ☀️
Asegúrense de asistir a la Academia de Verano STEAM para disfrutar de un delicioso raspado con sus amigos. 😎🍧
¡Los esperamos para disfrutar de un día lleno de diversión y frescura de verano!
📅 Jueves 11 de junio de 2026
📍 Academia de Verano STEAM
Our students have been busy learning, exploring, creating, and participating in a variety of engaging STEAM activities. From hands-on projects to collaborative learning experiences, it's been a great start to our summer program!
We are excited for all the fun and learning still to come. Stay tuned for more updates and highlights from our Summer STEAM Academy! 🚀📚🎨🔬
#SummerSTEAMAcademy #LearningThroughDiscovery #WestmorlandRoadrunners #SummerLearning #STEAMFun
🌞 ¡Los primeros dos días de nuestra Academia de Verano STEAM ya están en marcha! 🌞
Nuestros estudiantes han estado muy ocupados aprendiendo, explorando, creando y participando en una variedad de actividades atractivas de STEAM. Desde proyectos prácticos hasta experiencias de aprendizaje colaborativo, ¡ha sido un excelente comienzo para nuestro programa de verano!
Estamos emocionados por toda la diversión y el aprendizaje que aún están por venir. ¡Manténganse atentos para más actualizaciones y momentos destacados de nuestra Academia de Verano STEAM! 🚀📚🎨🔬
#AcademiaDeVeranoSTEAM #AprendizajeEnAcción #RoadrunnersDeWestmorland #AprendizajeDeVerano #DiversiónSTEAM
Have you misplaced a jacket, water bottle, lunch bag, or backpack? Our Lost and Found items are located in front of the school office.
Please stop by and check for any missing belongings. All unclaimed items will be donated after this week, so be sure to look through the Lost and Found before the week ends.👟🎒👚
¡Recordatorio de Objetos Perdidos! 📣 ¿Han extraviado una chaqueta, botella de agua, lonchera o mochila? Los objetos perdidos están frente a la oficina de la escuela.
Por favor, pasen a revisar si hay alguna pertenencia. Todos los artículos no reclamados se donarán al final de esta semana, ¡así que asegúrense de buscar antes de que termine! 👟🎒👚
El Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos del Westmorland Union Elementary School District se reunirá el miércoles 10 de junio de 2026 a las 2:00 p.m. en la sala de juntas. Las personas interesadas en revisar la agenda de la reunión pueden acceder a ella a través del siguiente enlace: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=74663
La Junta del Westmorland Union Elementary School District se reunirá el miércoles 10 de junio de 2026 a las 5:00 p.m. en la sala de juntas. Las personas interesadas en revisar la agenda de la reunión pueden acceder a ella a través del siguiente enlace: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=54818
📚🎉 Last Day of School - Minimum Day Reminder!! 🎉📚
Attention Families-
Today is the last day of school a Minimum Day.
Please make sure to make transportation arrangements and pick up students on time.
Thank you for a wonderful year filled with learning, growth, and achievements. We are proud of all our students and look forward to seeing you all again next school year!!
🌞Have a fantastic summer!!😎
📚🎉 ¡Último día de clases - Día Mínimo!! 🎉📚 Familias, recuerden que hoy es el último día de clases , es un día de horario mínimo. Por favor, asegúrense de organizar el transporte y recoger a su estudiante a tiempo. ¡Gracias por un año maravilloso lleno de aprendizaje, crecimiento y logros! ¡¡Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes y esperamos verlos a todos el próximo año escolar!!
🌞¡¡Tengan un verano fantástico!!😎
Attention Families-
The last day of school is tomorrow a Minimum Day.
Please make sure to make transportation arrangements and pick up students on time.
Thank you for a wonderful year filled with learning, growth, and achievements. We are proud of all our students and look forward to seeing you all again next school year!!
🌞Have a fantastic summer!!😎
📚🎉 ¡Último día de clases - Día Mínimo!! 🎉📚
Familias, recuerden que el último día de clases es mañana, que será un día de horario mínimo.
Por favor, asegúrense de organizar el transporte y recoger a su estudiante a tiempo.
¡Gracias por un año maravilloso lleno de aprendizaje, crecimiento y logros!
¡¡Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes y esperamos verlos a todos el próximo año escolar!!
🌞¡¡Tengan un verano fantástico!!😎
For today’s promotion 8th grade ceremony, the school gates will be closed promptly at 9:30 AM. Please make sure to arrive on time to avoid any inconvenience. Thank you for your cooperation!
Para la ceremonia de promoción de hoy, las puertas de la escuela se cerrarán puntualmente a las 9:30 AM. Por favor, asegúrese de llegar con tiempo para evitar cualquier inconveniente. ¡Gracias por su cooperación!
Attention Families-
The last day of school is tomorrow a Minimum Day.
Please make sure to make transportation arrangements and pick up students on time.
Thank you for a wonderful year filled with learning, growth, and achievements. We are proud of all our students and look forward to seeing you all again next school year!!
🌞Have a fantastic summer!!😎
📚🎉 ¡Último día de clases - Día Mínimo!! 🎉📚
Familias, recuerden que el último día de clases es mañana, que será un día de horario mínimo.
Por favor, asegúrense de organizar el transporte y recoger a su estudiante a tiempo.
¡Gracias por un año maravilloso lleno de aprendizaje, crecimiento y logros!
¡¡Estamos orgullosos de todos nuestros estudiantes y esperamos verlos a todos el próximo año escolar!!
🌞¡¡Tengan un verano fantástico!!😎
Dear Parents,
As we approach the last day of school, we kindly ask for your help in checking for any library books that may still be signed out under your child’s name. We still have over 200 books that need to be returned to our school library.
Please take a moment to ask your child, check backpacks, bedrooms, vehicles, and around the house so the books can be properly turned in before the end of the school year.
We greatly appreciate your cooperation and support in helping us keep our library organized and ready for all students next year. Thank you!
Estimados Padres,
A medida que nos acercamos al último día de clases, les pedimos amablemente su ayuda para revisar si tienen libros de la biblioteca que todavía estén registrados bajo el nombre de su estudiante. Aún tenemos mas de 200 libros pendientes por devolver a nuestra biblioteca escolar.
Por favor tómense un momento para preguntarles a sus hijos y revisar mochilas, habitaciones, vehículos y alrededor de la casa para que los libros puedan ser entregados correctamente antes de que termine el año escolar.
Agradecemos mucho su cooperación y apoyo para ayudar a mantener nuestra biblioteca organizada y lista para todos los estudiantes el próximo año. ¡Muchas gracias!
🗓 June 8th - June 25th 2026 Monday thru Thursday
⏰ Breakfast 7:45 to 8:45 am
Lunch 11:00 to 12:00 pm
📍 School Cafeteria
✔ No registration required
✔ No application needed
✔ Free for all children and teens 0-18years old
All meals are to be enjoyed on campus
Enjoy healthy meals while enjoying summer fun.
EAT HEALTHY. STAY ACTIVE. HAVE A GREAT SUMMER!
🍎 ¡Únete a nosotros este verano para recibir comidas nutritivas gratuitas para todos los niños y adolescentes de 18 años o menos! 🍎
🗓 8 al 25 de junio de 2026 (De lunes a jueves)
⏰ Desayuno: 7:45 a 8:45 am
Almuerzo: 11:00 a 12:00 pm
📍 Cafetería escolar
✔ No requiere registro
✔ No necesita solicitud
✔ Gratis para todos los niños y adolescentes de 0 a 18 años
Toda la comida se come en cafeteria
Disfruta de comidas saludables mientras te diviertes este verano.
COME SALUDABLE. MANTENTE ACTIVO. ¡TEN UN EXCELENTE VERANO
Please note that there will be NO A.S.E.S. on Thursday, June 4th, the last day of school, due to a Professional Development Day for our A.S.E.S. tutors.
Thank you for your understanding and support throughout the school year! We hope everyone has a safe and fun summer break! ☀️📚✨
📢 ¡Atención familias de Westmorland Roadrunners! 💚💛
Les informamos que NO habrá A.S.E.S. el jueves 4 de junio, el último día de clases, debido a un Día de Desarrollo Profesional para los tutores de A.S.E.S.
¡Gracias por su comprensión y apoyo durante todo el año escolar! ¡Les deseamos un verano seguro y divertido! ☀️📚✨
The district is aware that there has been inaccurate information circulating regarding 6th and 7th grade classroom placement for the 2026–2027 school year. This message is intended to provide clear and accurate information to our school community.
To clarify:
✔️ 6th and 7th grade students will NOT be combined in the same classroom
✔️ Each grade level will remain separate with its own homeroom teacher
✔️ Students will change classes within their assigned grade level only
Staffing (Tentative Plan for 2026–2027):
Mrs. Siqueiros will serve as the 6th grade homeroom teacher, teaching ELA and Social Studies to 6th and 7th grade students separately by grade level, and teaching 6th grade PE.
Mrs. Meza will serve as the 7th grade homeroom teacher, teaching Math and Science to 6th and 7th grade students separately by grade level, and teaching 7th grade PE.
Both 6th and 7th grade students will be located on the middle school campus while remaining in separate grade-level cohorts and schedules.
Please note that this is the tentative plan for the 2026–2027 school year, and may be adjusted if needed based on enrollment or staffing considerations.
We encourage families and staff to direct any questions to school administration so accurate information can be provided. Thank you for helping us maintain clear and consistent communication within our school community.
¡Nuestra Clase del 2026 regresa a casa! 🎓
Acompáñenos a ver cómo nuestros estudiantes de último año de BUHS regresan para caminar una vez más por estos pasillos y celebrar el increíble camino que han recorrido. Estos ex Roadrunners han crecido muchísimo y no podríamos estar más orgullosos de su esfuerzo y logros. Marquen sus calendarios para el martes 2 de junio de 2026 a las 8:30 a.m. y acompáñennos a animarlos mientras celebran este momento tan especial. ¡Felicidades, Wildcats! 🎉
