Westmorland Union Elementary School District

Good morning, roadrunner family and friends, join us for the Calipatria State Prison Trunk or Treat Event on Tuesday, October 27, 2026, from 5-8 pm.

Buenos días, familia y amigos correcaminos, acompáñanos en el evento Trunk or Treat de la Prisión Estatal de Calipatria el martes 27 de octubre de 2026, de 5-8 pm.

🏐💚💛 Great Job, Roadrunners! 💛💚🏐 Our 8th Grade Girls’ Volleyball Team had a great experience today competing against other schools at Padilla Pace Middle School! We are so proud of our girls for their hard work, teamwork, and sportsmanship! 👏🏐 Opportunities like these allow our students to gain valuable experiences, build confidence, strengthen friendships, and create lasting memories both on and off the court! A big thank you to Padilla Pace Middle School and its staff for organizing and hosting this tournament! We also appreciate our Westmorland staff for their dedication and commitment to providing meaningful opportunities for our students! Awesome job to all the teams who participated! Keep up the great work, Roadrunners!💚💛🏐 🏐💚💛 **¡ Excelente trabajo, Roadrunners💛💚🏐 ¡Nuestro equipo de voleibol femenil de 8.º grado tuvo una gran experiencia hoy compitiendo contra otras escuelas en Padilla Pace Middle School! ¡Estamos muy orgullosos de nuestras jugadoras por su esfuerzo, trabajo en equipo y espíritu deportivo! 👏🏐 Estas oportunidades permiten que nuestras estudiantes adquieran experiencias valiosas, desarrollen confianza en sí mismas, fortalezcan amistades y creen recuerdos inolvidables dentro y fuera de la cancha. ¡Muchas gracias a Padilla Pace Middle School y a su personal por organizar y ser anfitriones de este torneo! También agradecemos a nuestro personal de Westmorland por su dedicación y compromiso de brindar oportunidades significativas a nuestros estudiantes. **¡Excelente trabajo a todos los equipos que participaron! ¡Sigan adelante, Roadrunners!** 💚💛🏐

💛 October is ADHD Awareness Month! 💛 Westmorland Union Elementary School District has officially proclaimed October as ADHD Awareness Month! ✨ At WUESD, we value and celebrate ALL of our students. We are committed to fostering an inclusive, supportive, and welcoming learning environment where every student feels accepted, understood, and empowered to succeed. We recognize that every child learns differently, and those differences are what make each student unique. 💚 Different minds. Unique strengths. Endless possibilities! #ADHDAwarenessMonth #WUESD #InclusionMatters #EveryStudentMatters #RoadrunnerPride 💛 **¡Octubre es el Mes de Concientización sobre el ADHD!** 💛 ¡El Distrito Escolar Primario de Westmorland ha proclamado oficialmente el mes de octubre como el **Mes de Concientización sobre el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH)!** 🧠✨ En WUESD, valoramos y celebramos a TODOS nuestros estudiantes. Estamos comprometidos a fomentar un ambiente de aprendizaje inclusivo, comprensivo y acogedor, donde cada estudiante se sienta aceptado, comprendido y motivado para alcanzar el éxito. Reconocemos que cada niño aprende de manera diferente, y esas diferencias son las que hacen que cada estudiante sea único. 💚 **¡Mentes diferentes. Fortalezas únicas. Posibilidades infinitas!** #MesDeConcientizaciónSobreElTDAH #WUESD #LaInclusiónImporta #TodosLosEstudiantesImportan #OrgulloRoadrunner

❤️💪 Red Ribbon Week: “Be a Hero, Stay Drug-Free!” 🦸‍♀️🦸‍♂️

We encourage all our Roadrunner families to join us in celebrating Red Ribbon Week! ❤️ Let’s promote healthy choices, spread awareness, and empower our students to be heroes by staying drug-free! ❤️🐾
#RedRibbonWeek #BeAHeroStayDrugFree #RoadrunnerPride


❤️💪 Semana del Listón Rojo: “¡Sé un héroe, mantente libre de drogas!” 🦸‍♀️🦸‍♂️

¡Invitamos a todas nuestras familias Roadrunner a celebrar con nosotros la Semana del Listón Rojo! ❤️ Promovamos decisiones saludables, difundamos la importancia de mantenernos libres de drogas. ❤️🐾
#SemanaDelListónRojo #SéUnHéroeMantenteLibreDeDrogas #OrgulloRoadrunner

ON WEDNESDAYS WE WEAR PINK🎀 Our Roadrunners are spreading awareness, showing support, and standing together in the fight against breast cancer! 🩷🩷 #RoadrunnerPride #BreastCancerAwareness ¡Nuestros Roadrunners están creando conciencia, demostrando su apoyo y unidos en la lucha contra el cáncer de mama! 🩷🩷 #OrgulloRoadrunner #ConcientizaciónSobreElCáncerDeMama

Good morning today is a minimum day, and all students will be dismissed at 12:50 pm.
Thank you

Buenos días, hoy es un día mínimo, y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm.
Gracias

Good morning, the Shake Out Drill will take place today.

Buenos días, hoy tendrá lugar el Gran Simulacro de Terremotos Shake Out.

🍂🎃 YOU’RE INVITED TO OUR FALL CARNIVAL! 🎃🍂
Join us on October 23rd for a fun-filled day of fall festivities! 🍁🍬 Bring your family and friends and come enjoy the fun with our school community. Be sure to check out the flyer for all the special details.
We can’t wait to see you there! 🧡👻


🍂🎃 ¡ESTÁN TODOS INVITADOS A NUESTRO CARNAVAL DE OTOÑO! 🎃🍂
¡Acompáñenos este 23 de octubre para disfrutar de un día lleno de diversión y actividades de otoño! 🍁🍬 Traigan a sus familiares y amigos para disfrutar juntos de este evento con nuestra comunidad escolar. ¡No olviden revisar el volante para conocer todos los detalles especiales!
🧡👻 ¡Esperamos verlos a todos! 🎃

The next board meeting will take place on Wednesday, October 14, 2026, at 5:00 pm in the board room.

La próxima reunión de la junta directiva tendrá lugar el miércoles 14 de octubre de 2026 a las 5:00 pm en la sala de juntas.

🎃👻 **Get ready for a SPOOKTACULAR STEAM Day!** 🧪🔬🎨

Register your child for our ELOP Intersession Spooktacular STEAM Day! Students will enjoy a fun-filled day of hands-on science experiments, STEM challenges, spooky crafts, creative activities, and much more! 🎃✨

📅 Saturday, October 24, 2026
⏰ 7:45 AM – 4:45 PM
📍 Westmorland Elementary School

🍎 Breakfast, lunch, and supper will be provided!

🎁 Every student who participates will receive a FREE squishy!

📲 Register your child today!
https://www.6crickets.com/providerDirectory/US/CA/Westmorland/Westmorland-School-Expanded-Learning-Program-4f1927fff6e09218/sessions/719c8a2e3ea0166d/ybr2-g6w6-cb55?refer&provider=6810

📌 Registration Deadline: October 18, 2026

💚 Part of WUED's Expanded Learning Program.

We can't wait for another exciting day with our Roadrunners! 💚💛

---

🎃👻 ¡Prepárense para un día ESPELUZNANTE de STEAM! 🧪🔬🎨

¡Inscriba a su hijo/a en nuestro Día de Intersesión ELOP: Spooktacular STEAM! Los estudiantes disfrutarán de un día lleno de divertidos experimentos científicos, desafíos STEM, manualidades espeluznantes, actividades creativas y mucho más! 🎃✨

📅 Sábado, 24 de octubre de 2026
⏰ 7:45 AM – 4:45 PM
📍 Escuela Primaria Westmorland

🍎 ¡Se servirán desayuno, almuerzo y cena!

🎁 ¡Todos los estudiantes que participen recibirán un squishy GRATIS!

📲 ¡Inscriba a su hijo/a hoy mismo!
https://www.6crickets.com/providerDirectory/US/CA/Westmorland/Westmorland-School-Expanded-Learning-Program-4f1927fff6e09218/sessions/719c8a2e3ea0166d/ybr2-g6w6-cb55?refer&provider=6810

📌 Fecha límite de inscripción: 18 de octubre de 2026

💚 Parte del Programa de Aprendizaje Ampliado de WUED.

¡Esperamos disfrutar de otro día emocionante con nuestros Roadrunners! 💚💛

💗🌸 ON WEDNESDAYS, WE WEAR PINK! 🌸💗
Let’s fill our school with a little extra PINK every Wednesday! 🎀💕 Whether it’s a pink shirt, pink shoes, or your favorite pink accessories, show off your pink pride and help us spread positivity, kindness, and school spirit! 🩷✨

💗🌸 ¡LOS MIERCOLES VESTIMOS DE ROSA! 🌸💗
¡Llenemos nuestra escuela de un toque extra de ROSA cada miércoles! 🎀💕 Ya sea una camiseta rosa, zapatos rosas o tus accesorios rosas favoritos, ¡muestra tu orgullo por el rosa y ayúdanos a difundir positividad, amabilidad y espíritu escolar! 🩷✨

Breaking ground and building our future! Westmorland Union Elementary School District celebrated the groundbreaking of our Roadrunner Community Gymnasium. Thank you to our students, families, staff, Board, and community partners for sharing this milestone. Enjoy these highlights from a special day for our Roadrunner community.

Estamos dando el primer paso y construyendo nuestro futuro! El Distrito Escolar Primario Unión de Westmorland celebró la ceremonia de inicio de obra de nuestro Gimnasio Comunitario Roadrunner. Gracias a nuestros estudiantes, familias, personal, mesa directiva y socios comunitarios por compartir este momento tan importante. Disfruten estos momentos destacados de un día muy especial para nuestra comunidad Roadrunner.

Thank you, Judge Domenzain, for taking the time to speak with our 6th–8th grade Roadrunners! 💚💛 We appreciate your willingness to share your knowledge and experiences with our students. Thank you for investing your time in our future leaders! ⚖️📚 ¡Muchas gracias, juez Domenzain, por tomarse el tiempo de compartir con nuestros estudiantes Roadrunners de 6.º a 8.º grado! 💚💛 Agradecemos su disposición para compartir sus conocimientos y experiencias con nuestros estudiantes. ¡Gracias por dedicar su tiempo a nuestros futuros líderes! ⚖️📚

Good morning, minimum days are every Thursday, and all students are dismissed at 12:50 pm. Thank you

Buenos días, los días mínimos son todos los jueves y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm. Gracias

The next board meeting will take place on Wednesday, October 14, 2026, at 5:00 pm in the board room.

La próxima reunión de la junta directiva tendrá lugar el miércoles 14 de octubre de 2026 a las 5:00 pm en la sala de juntas.

What a great National Walk to School Day!

Thank you to all the amazing students and families who joined us at the park and walked to school together! Thank you to Trustees Brambila and Velasco for joining us today! We loved seeing our school community come together. And of course, every student who participated received a special prize!

¡Gracias a todas nuestras increíbles familias y estudiantes por participar en el Día Nacional de Caminar a la Escuela!
Nos encantó ver a nuestra comunidad escolar unirse para caminar juntos desde el parque hasta la escuela. ¡Todos los estudiantes que participaron recibieron un premio especial!

#WalkToSchoolDay #SchoolCommunity #DíaDeCaminarALaEscuela

💉 FLU VACCINE CLINIC IS HAPPENING NOW! 💉 Attention families! Our Flu Vaccine Clinic is happening now. We look forward to seeing you! 💚 💉 ¡LA CLÍNICA DE VACUNAS CONTRA LA GRIPE ESTÁ SUCEDIENDO AHORA! 💉 ¡Atención familias! Nuestra clínica de vacunas contra la gripe está sucediendo ahora. ¡Esperamos verlos! 💚

📢 Special Citizens’ Bond Oversight Committee Meeting

The CBOC will meet on Friday, October 9, 2026, at 11:00 a.m. to review the Westmorland ESD Bond Program and 2027 Waiver.

Community members are welcome to attend and provide public comment on agenda items.

📍 Location: WUED Board Room
🔗 View the agenda and meeting information: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=90165

📢 Reunión especial del Comité Ciudadano de Supervisión de Bonos

El CBOC se reunirá el viernes, 9 de octubre de 2026, a las 11:00 a.m. para revisar el Programa de Bonos del Distrito Escolar de Westmorland y la solicitud de exención para 2027.

Invitamos a los miembros de la comunidad a asistir y presentar comentarios públicos sobre los temas de la agenda.

📍 Lugar: Board Room
🔗 Consulte la agenda y la información de la reunión: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=90165