Good morning Parents and Families. Attached you will find our Monthly Student Calendar for the month of May.
Buenos días, padres y familias. Adjunto encontrarán nuestro calendario mensual para los estudiantes correspondiente al mes de mayo.
Attached are the menus for the month of May 🍎
🎳🎉 A.S.E.S/ELOP Attendance Incentive – Starting Monday, May 4! 🎉🎳
Roadrunners, it’s time to show your pride! 💚
Students in 5th–8th grade enrolled in A.S.E.S/ELOP who attend EVERY DAY after school during the month of May will qualify for a 🎳 field trip to StrikeZone!
✅ Be present
✅ Be engaged
✅ Earn rewards
Every day counts—we can’t wait to celebrate our students’ commitment! 🌟
💚💛 Let’s go ALL IN for MAY!
🎳🎉 ¡Incentivo de Asistencia A.S.E.S/ELOP – Comenzando el lunes 4 de mayo! 🎉🎳
¡Atención familias de Westmorland! 🐦💚
Los estudiantes de 5.º a 8.º grado inscritos en A.S.E.S/ELOP que asistan TODOS LOS DÍAS después de clases durante el mes de mayo 🎯 ¡calificarán para un emocionante paseo a StrikeZone!
✅ Asiste todos los días
✅ Participa activamente
✅ ¡Gana recompensas!
¡Cada día cuenta y estamos emocionados de celebrar el esfuerzo de nuestros estudiantes! 🌟
💚💛 ¡Vamos con todo este mes de mayo!
Roadrunners, it’s time to show your pride! 💚
Students in 5th–8th grade enrolled in A.S.E.S/ELOP who attend EVERY DAY after school during the month of May will qualify for a 🎳 field trip to StrikeZone!
✅ Be present
✅ Be engaged
✅ Earn rewards
Every day counts—we can’t wait to celebrate our students’ commitment! 🌟
💚💛 Let’s go ALL IN for MAY!
🎳🎉 ¡Incentivo de Asistencia A.S.E.S/ELOP – Comenzando el lunes 4 de mayo! 🎉🎳
¡Atención familias de Westmorland! 🐦💚
Los estudiantes de 5.º a 8.º grado inscritos en A.S.E.S/ELOP que asistan TODOS LOS DÍAS después de clases durante el mes de mayo 🎯 ¡calificarán para un emocionante paseo a StrikeZone!
✅ Asiste todos los días
✅ Participa activamente
✅ ¡Gana recompensas!
¡Cada día cuenta y estamos emocionados de celebrar el esfuerzo de nuestros estudiantes! 🌟
💚💛 ¡Vamos con todo este mes de mayo!
🎉📣 A.S.E.S/ELOP Attendance Incentive – Month of May! 📣🎉
Roadrunners, it’s time to show your pride! 🐦💚
Students enrolled in A.S.E.S/ELOP (TK–4th grade) who attend EVERY DAY after school during the month of May will earn a 🎟️ special field trip to Chuck E. Cheese! 🧀🐭
✅ Be present
✅ Stay engaged
✅ Earn rewards
Every day counts, and we can’t wait to celebrate our students’ commitment and hard work! 💫
🎉📣 Incentivo de asistencia de A.S.E.S/ELOP – ¡Mes de mayo! 📣🎉
¡Roadrunners, es hora de demostrar su orgullo! 🐦💚
Los estudiantes inscritos en A.S.E.S/ELOP (de TK a 4.º grado) que asistan TODOS los días a las actividades extraescolares durante el mes de mayo ganarán una 🎟️ excursión especial a Chuck E. Cheese. 🧀🐭
✅ Asiste
✅ Mantente participativo
✅ Gana recompensas
¡Cada día cuenta, y estamos ansiosos por celebrar el compromiso y el arduo trabajo de nuestros estudiantes! 💫
Roadrunners, it’s time to show your pride! 🐦💚
Students enrolled in A.S.E.S/ELOP (TK–4th grade) who attend EVERY DAY after school during the month of May will earn a 🎟️ special field trip to Chuck E. Cheese! 🧀🐭
✅ Be present
✅ Stay engaged
✅ Earn rewards
Every day counts, and we can’t wait to celebrate our students’ commitment and hard work! 💫
🎉📣 Incentivo de asistencia de A.S.E.S/ELOP – ¡Mes de mayo! 📣🎉
¡Roadrunners, es hora de demostrar su orgullo! 🐦💚
Los estudiantes inscritos en A.S.E.S/ELOP (de TK a 4.º grado) que asistan TODOS los días a las actividades extraescolares durante el mes de mayo ganarán una 🎟️ excursión especial a Chuck E. Cheese. 🧀🐭
✅ Asiste
✅ Mantente participativo
✅ Gana recompensas
¡Cada día cuenta, y estamos ansiosos por celebrar el compromiso y el arduo trabajo de nuestros estudiantes! 💫
📣 School Registration Announcement 📣
It's time to get ready for the upcoming school year!!
Next Week May 7th, 2026 we are having early registration which helps us plan for classes, teachers, and resources to better serve students.
Please see flyer for details
There will be a prize first class to register all students will receive a pizza party!
📣 Anuncio de matrícula escolar 📣
¡Es hora de prepararse para el próximo curso escolar!
Mayo 7, 2026, La inscripción anticipada nos ayuda a planificar las clases, los profesores y los recursos para servir mejor a los estudiantes.
Por favor, consulte el folleto para más detalles
¡Habrá un premio de primera clase para matricularse; todos los estudiantes recibirán una fiesta de pizza!
It's time to get ready for the upcoming school year!!
Next Week May 7th, 2026 we are having early registration which helps us plan for classes, teachers, and resources to better serve students.
Please see flyer for details
There will be a prize first class to register all students will receive a pizza party!
📣 Anuncio de matrícula escolar 📣
¡Es hora de prepararse para el próximo curso escolar!
Mayo 7, 2026, La inscripción anticipada nos ayuda a planificar las clases, los profesores y los recursos para servir mejor a los estudiantes.
Por favor, consulte el folleto para más detalles
¡Habrá un premio de primera clase para matricularse; todos los estudiantes recibirán una fiesta de pizza!
Today we would like to recognize and sincerely thank our amazing school bus driver for all that she does each day for our students.
Thank you for the care, patience, and friendly smile you show our students every morning and afternoon. You play an important role in their day, and we are truly grateful for the safety and support you provide to our school community.
We appreciate all that you do for our children. Happy School Bus Driver Appreciation! 🚌💛
Hoy queremos reconocer y agradecer sinceramente a nuestras maravillosas conductoras de autobús escolar por todo lo que hace cada día por nuestros estudiantes.
Gracias por el cuidado, la paciencia y la sonrisa amable que brindas a nuestros estudiantes cada mañana y cada tarde. Desempeñas un papel importante en su día a día, y estamos verdaderamente agradecidos por la seguridad y el apoyo que ofreces a nuestra comunidad escolar.
Valoramos todo lo que haces por nuestros niños. ¡Feliz Día de Agradecimiento a los Conductores de Autobuses Escolares! 🚌💛
Thank you for the care, patience, and friendly smile you show our students every morning and afternoon. You play an important role in their day, and we are truly grateful for the safety and support you provide to our school community.
We appreciate all that you do for our children. Happy School Bus Driver Appreciation! 🚌💛
Hoy queremos reconocer y agradecer sinceramente a nuestras maravillosas conductoras de autobús escolar por todo lo que hace cada día por nuestros estudiantes.
Gracias por el cuidado, la paciencia y la sonrisa amable que brindas a nuestros estudiantes cada mañana y cada tarde. Desempeñas un papel importante en su día a día, y estamos verdaderamente agradecidos por la seguridad y el apoyo que ofreces a nuestra comunidad escolar.
Valoramos todo lo que haces por nuestros niños. ¡Feliz Día de Agradecimiento a los Conductores de Autobuses Escolares! 🚌💛
Today we want to take a moment to recognize and celebrate our incredible principal. 💐
Thank you for everything you do—your leadership, dedication, patience, and the genuine care you show to our students, staff, and families each and every day. You go above and beyond in more ways than we can count, and it truly makes a difference in our school community.
Congratulations on one of your many roles—you wear each hat with such grace and strength, and we are so grateful to have you guiding and inspiring us all.
Thank you for being the heart of our school. 💛
Hoy queremos tomarnos un momento para reconocer y celebrar a nuestra increíble directora. 💐
Gracias por todo lo que hace: por su liderazgo, su dedicación, su paciencia y el cuidado genuino que demuestra hacia nuestros estudiantes, el personal y las familias, día tras día. Usted va más allá de lo esperado de innumerables maneras, y eso marca una verdadera diferencia en nuestra comunidad escolar.
¡Felicidades por uno de sus muchos roles! Desempeña cada función con tanta gracia y fortaleza, y estamos inmensamente agradecidos de tenerla guiándonos e inspirándonos a todos.
Gracias por ser el corazón de nuestra escuela. 💛
Thank you for everything you do—your leadership, dedication, patience, and the genuine care you show to our students, staff, and families each and every day. You go above and beyond in more ways than we can count, and it truly makes a difference in our school community.
Congratulations on one of your many roles—you wear each hat with such grace and strength, and we are so grateful to have you guiding and inspiring us all.
Thank you for being the heart of our school. 💛
Hoy queremos tomarnos un momento para reconocer y celebrar a nuestra increíble directora. 💐
Gracias por todo lo que hace: por su liderazgo, su dedicación, su paciencia y el cuidado genuino que demuestra hacia nuestros estudiantes, el personal y las familias, día tras día. Usted va más allá de lo esperado de innumerables maneras, y eso marca una verdadera diferencia en nuestra comunidad escolar.
¡Felicidades por uno de sus muchos roles! Desempeña cada función con tanta gracia y fortaleza, y estamos inmensamente agradecidos de tenerla guiándonos e inspirándonos a todos.
Gracias por ser el corazón de nuestra escuela. 💛
🎇Lunch Hero Appreciation Day 🎇
Today we celebrate the amazing lunch ladies who keep our school fueled and smiling every day! 🍎🍞
Thank you for the early mornings, the warm meals, and the kindness you serve along with every tray. Your hard work doesn't go unnoticed- you make a difference in our students' lives every single day. You are an important part of our school family.
💚Thank you for serving up care, comfort, and delicious meals! 💛
🎇Día de Apreciación de los Héroes del Cafeteria 🎇
Hoy celebramos a las increíbles señoras de la cafeteria que mantienen a nuestro estudiantes lleno de energía y sonrientes cada día. 🍎🍞
Gracias por las mañanas temprano, las comidas calientes y la amabilidad que sirves con cada bandeja. Tu esfuerzo no pasa desapercibido: haces la diferencia en la vida de nuestros estudiantes cada día. Eres una parte importante de nuestra familia escolar.
💚¡Gracias por ofrecernos cuidado, consuelo y comidas deliciosas! 💛
Today we celebrate the amazing lunch ladies who keep our school fueled and smiling every day! 🍎🍞
Thank you for the early mornings, the warm meals, and the kindness you serve along with every tray. Your hard work doesn't go unnoticed- you make a difference in our students' lives every single day. You are an important part of our school family.
💚Thank you for serving up care, comfort, and delicious meals! 💛
🎇Día de Apreciación de los Héroes del Cafeteria 🎇
Hoy celebramos a las increíbles señoras de la cafeteria que mantienen a nuestro estudiantes lleno de energía y sonrientes cada día. 🍎🍞
Gracias por las mañanas temprano, las comidas calientes y la amabilidad que sirves con cada bandeja. Tu esfuerzo no pasa desapercibido: haces la diferencia en la vida de nuestros estudiantes cada día. Eres una parte importante de nuestra familia escolar.
💚¡Gracias por ofrecernos cuidado, consuelo y comidas deliciosas! 💛
Attention 7th and 8th grade parents, please see attached newsletter from our Career Specialist for the month of May:
Atención, padres de alumnos de 7.º y 8.º grado: por favor, consulten el boletín adjunto de nuestra Especialista en Carreras Profesionales correspondiente al mes de mayo.
Atención, padres de alumnos de 7.º y 8.º grado: por favor, consulten el boletín adjunto de nuestra Especialista en Carreras Profesionales correspondiente al mes de mayo.
Correction: Tomorrow’s board meeting will be held in the boardroom.
We will hold a Special Board Meeting on Wednesday, April 29, 2026 at 4:30 PM. The agenda can be found here: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65588.
Corrección: la reunión de la junta directiva de mañana se llevará a cabo en la sala de juntas.
Celebraremos una reunión especial de la Junta el miércoles 29 de abril de 2026 a las 4:30 p.m. La agenda se puede encontrar aquí: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65588.
See attached flyer for our May Attendance Recovery Opportunities!
Students who are registered to make up absences by attending after school from 4:30–5:30 PM, must be enrolled in ASES and remain in the afterschool program until 5:30 PM on those days in order to participate.
We will also be offering attendance recovery on non-school days, Saturday May 2nd and Saturday, May 23.
Register here: https://forms.gle/rjT1PetPJzoD7CX2A
¡Consulte el folleto adjunto para conocer nuestras oportunidades de recuperación de asistencia del mes de mayo!
Los estudiantes que se hayan inscrito para recuperar ausencias asistiendo después del horario escolar, de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., deben estar inscritos en el programa ASES y permanecer en dicho programa hasta las 5:30 p. m. esos días para poder participar.
También ofreceremos recuperación de asistencia en días no lectivos: el sábado 2 de mayo y el sábado 23 de mayo.
Regístrese aquí: https://forms.gle/rjT1PetPJzoD7CX2A
Students who are registered to make up absences by attending after school from 4:30–5:30 PM, must be enrolled in ASES and remain in the afterschool program until 5:30 PM on those days in order to participate.
We will also be offering attendance recovery on non-school days, Saturday May 2nd and Saturday, May 23.
Register here: https://forms.gle/rjT1PetPJzoD7CX2A
¡Consulte el folleto adjunto para conocer nuestras oportunidades de recuperación de asistencia del mes de mayo!
Los estudiantes que se hayan inscrito para recuperar ausencias asistiendo después del horario escolar, de 4:30 p. m. a 5:30 p. m., deben estar inscritos en el programa ASES y permanecer en dicho programa hasta las 5:30 p. m. esos días para poder participar.
También ofreceremos recuperación de asistencia en días no lectivos: el sábado 2 de mayo y el sábado 23 de mayo.
Regístrese aquí: https://forms.gle/rjT1PetPJzoD7CX2A
We will hold a Special Board Meeting on Wednesday, April 29, 2026 at 4:30 PM. The agenda can be found here: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65588.
Se llevará a cabo una reunión especial de la mesa directiva el miércoles 29 de abril de 2026 a las 4:30 p. m. La agenda se puede encontrar aquí: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65588
Se llevará a cabo una reunión especial de la mesa directiva el miércoles 29 de abril de 2026 a las 4:30 p. m. La agenda se puede encontrar aquí: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65588
Our School Site Council/ELAC Meeting is Wednesday, April 29, 2026 at 3:30 pm in Room 15. Click this link to see the agenda: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65951
Nuestra reunión del Consejo Escolar/ELAC será el miércoles 29 de abril de 2026 a las 3:30 p. m. en el salón 15. Haga clic en este enlace para ver la agenda: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65951
Nuestra reunión del Consejo Escolar/ELAC será el miércoles 29 de abril de 2026 a las 3:30 p. m. en el salón 15. Haga clic en este enlace para ver la agenda: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36031142&MID=65951
Register your child for our Summer STEAM Academy!
The program will run June 8–June 25, Monday–Thursday, from 7:45 AM–2:45 PM, with the option to participate in the afterschool STEAM Explorers Camp from 2:45 PM–4:45 PM.
Open to all currently enrolled TK–7th grade students.
Deadline to apply: May 7th
Register here: https://forms.gle/1w31TRKif7SRaquH6
¡Inscriba a su hijo/a en nuestra Academia de Verano STEAM!
El programa se llevará a cabo del 8 de junio al 25 de junio, de lunes a jueves, de 7:45 a.m. a 2:45 p.m., con la opción de participar en el campamento extracurricular STEAM Explorers de 2:45 p.m. a 4:45 p.m.
Está abierto para todos los estudiantes actualmente inscritos de TK a 7.º grado.
Fecha límite para solicitar: 7 de mayo
Regístrese aquí: https://forms.gle/1w31TRKif7SRaquH6
The program will run June 8–June 25, Monday–Thursday, from 7:45 AM–2:45 PM, with the option to participate in the afterschool STEAM Explorers Camp from 2:45 PM–4:45 PM.
Open to all currently enrolled TK–7th grade students.
Deadline to apply: May 7th
Register here: https://forms.gle/1w31TRKif7SRaquH6
¡Inscriba a su hijo/a en nuestra Academia de Verano STEAM!
El programa se llevará a cabo del 8 de junio al 25 de junio, de lunes a jueves, de 7:45 a.m. a 2:45 p.m., con la opción de participar en el campamento extracurricular STEAM Explorers de 2:45 p.m. a 4:45 p.m.
Está abierto para todos los estudiantes actualmente inscritos de TK a 7.º grado.
Fecha límite para solicitar: 7 de mayo
Regístrese aquí: https://forms.gle/1w31TRKif7SRaquH6
Friendly Reminder: Tomorrow by 8am is your last chance to register your child for our Mindfulness May ELOP Intersession on May 2nd from 7:45am-4:45pm. Registration link: https://forms.gle/xXvPTNzNbKeVmhZc7
Recordatorio amistoso: Mañana, antes de las 8:00 a. m., es su última oportunidad para inscribir a su hijo en nuestra intersesión de ELOP «Mindfulness May», que se llevará a cabo el 2 de mayo, de 7:45 a. m. a 4:45 p. m. Enlace de inscripción: https://forms.gle/xXvPTNzNbKeVmhZc7
Recordatorio amistoso: Mañana, antes de las 8:00 a. m., es su última oportunidad para inscribir a su hijo en nuestra intersesión de ELOP «Mindfulness May», que se llevará a cabo el 2 de mayo, de 7:45 a. m. a 4:45 p. m. Enlace de inscripción: https://forms.gle/xXvPTNzNbKeVmhZc7
✨️ A heart felt Thank You to our Book Fair Sponsors 📚
We are incredibly grateful to our amazing sponsors for supporting our school book fair! With your support every student was able to buy a book. Your generosity helped students explore new stories, discover exciting adventures, and grow their love of reading - Thank You ✨️📚
Happy Afterschool Professionals Week to our afterschool staff! We would like to extend our heartfelt appreciation to our amazing afterschool professionals for the love, dedication, and hard work you pour into our students each and every day. Your support helps create a safe, engaging, and nurturing environment where students can learn, grow, and have fun beyond the school day.
A special thank you all of our ASES/ELOP Tutors and I.A.'s!! Your commitment, teamwork, and care make a lasting difference in the lives of our students and families. We are truly grateful for all that you do!
Thank you to our teachers, custodial, cafeteria, clerical, substitutes, counselors and all support staff who consistently support the ASES/ELOP program year-round.
¡Feliz Semana de Profesionales de Actividades Después de la Escuela a nuestro personal de actividades extraescolares! Nos gustaría extender nuestro más sincero agradecimiento a nuestros increíbles profesionales de actividades extraescolares por el amor, la dedicación y el arduo trabajo que brindan a nuestros estudiantes cada día. Su apoyo ayuda a crear un entorno seguro, atractivo y nutritivo donde los estudiantes pueden aprender, crecer y divertirse más allá del horario escolar.
¡Un agradecimiento especial a todos nuestros tutores y asistentes de ASES/ELOP por TODO lo que hacen! Su compromiso, trabajo en equipo y cuidado hacen una diferencia duradera en la vida de nuestros estudiantes y familias. ¡Estamos realmente agradecidos por todo lo que hacen!
Gracias a nuestros maestros, personal de limpieza, cafetería, administrativos, suplentes, consejeros y todo el personal de apoyo que respalda de manera constante el programa ASES/ELOP durante todo el año.
A special thank you all of our ASES/ELOP Tutors and I.A.'s!! Your commitment, teamwork, and care make a lasting difference in the lives of our students and families. We are truly grateful for all that you do!
Thank you to our teachers, custodial, cafeteria, clerical, substitutes, counselors and all support staff who consistently support the ASES/ELOP program year-round.
¡Feliz Semana de Profesionales de Actividades Después de la Escuela a nuestro personal de actividades extraescolares! Nos gustaría extender nuestro más sincero agradecimiento a nuestros increíbles profesionales de actividades extraescolares por el amor, la dedicación y el arduo trabajo que brindan a nuestros estudiantes cada día. Su apoyo ayuda a crear un entorno seguro, atractivo y nutritivo donde los estudiantes pueden aprender, crecer y divertirse más allá del horario escolar.
¡Un agradecimiento especial a todos nuestros tutores y asistentes de ASES/ELOP por TODO lo que hacen! Su compromiso, trabajo en equipo y cuidado hacen una diferencia duradera en la vida de nuestros estudiantes y familias. ¡Estamos realmente agradecidos por todo lo que hacen!
Gracias a nuestros maestros, personal de limpieza, cafetería, administrativos, suplentes, consejeros y todo el personal de apoyo que respalda de manera constante el programa ASES/ELOP durante todo el año.
Our Book Fair Kickoff was a success! 📚✨ Thank you to author Cuauhtémoc (Chucky) Cortez for visiting our students, sharing your journey to becoming a writer, and inspiring them through your story. We appreciate you taking the time to talk about how you created Joaquiner Stinker and for encouraging our students to dream big. You are truly an inspiration!
A special thank you to our school librarian, Mrs. Ramirez, for bringing this wonderful opportunity to our students and helping make this event possible.
¡Nuestro evento de inicio de la Feria del Libro fue todo un éxito! 📚✨ Muchas gracias al autor Cuauhtémoc (Chucky) Cortez por visitar a nuestros estudiantes, compartir su proceso para convertirse en escritor e inspirarlos con su historia. Agradecemos que se haya tomado el tiempo para hablar sobre cómo creó Joaquiner Stinker y por motivar a nuestros estudiantes a soñar en grande. ¡Usted es una verdadera inspiración para nuestros estudiantes!
Un agradecimiento especial a nuestra bibliotecaria escolar, Mrs. Ramirez, por brindarles esta maravillosa oportunidad a nuestros estudiantes y ayudar a hacer posible este evento.
A huge thank you to everyone who supported our 8th grade class by purchasing barbacoa plates! Your support means so much to our students. 💚
¡Muchísimas gracias a todos los que apoyaron a nuestra clase de 8.º grado comprando platos de barbacoa! Su apoyo significa mucho para nuestros estudiantes. 💚
Creciendo Juntos, a Healthy Start for every Family resource Fair, this Thursday 4/23/2026 10:00 AM to 1:00 PM. Free dental check-up event in Westmorland, this Friday 4/24/2026 8:00 AM to 5:00 PM
Creciendo Juntos, un Comienzo Saludable para cada Feria de Recursos Familiares, este jueves 23/4/2026 de 10:00 a 1:00pm
Evento de revisión dental gratuita en Westmorland, este viernes 24/4/2026 de 8:00 a 5:00pm
Creciendo Juntos, un Comienzo Saludable para cada Feria de Recursos Familiares, este jueves 23/4/2026 de 10:00 a 1:00pm
Evento de revisión dental gratuita en Westmorland, este viernes 24/4/2026 de 8:00 a 5:00pm
