Westmorland Union Elementary School District

📣STEAM Academy Parent Update 📣 Hello STEAM Academy Parents, We are about to enter Forrester Road and are heading back to campus. 🚌 ⏰ Please be prepared for our arrival and remember that it is MANDATORY to sign out your child before leaving. Thank you for your cooperation and helping us ensure a safe dismissal for all students! 😊 📣Hola Padres de STEAM Academy,📣 Estamos a punto de entrar a Forrester Road y nos dirigimos de regreso al campus. 🚌 ⏰ Por favor, estén preparados para nuestra llegada y recuerden que es OBLIGATORIO firmar la salida de su estudiante antes de retirarse. ¡Gracias por su cooperación y por ayudarnos a garantizar una salida segura para todos los estudiantes! 😊

We have now left the rest area and are on our way back to campus 🚌 Ya hemos salido del área de descanso y estamos en camino de regreso al campus 🚌.

📢 Board Meeting Notice 
The Board Meeting is currently being held in the Business Office. We are experiencing technical difficulties with the dial-in option and are working to resolve the issue as quickly as possible. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience. 
📢 Aviso de Reunión de la Mesa Directiva La reunión de la Mesa Directiva se está llevando a cabo en la Oficina de Negocios. Actualmente estamos experimentando dificultades técnicas con la opción de acceso telefónico y estamos trabajando para resolver el problema lo antes posible. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y agradecemos su paciencia.

🍭🎉 Tomorrow is the LAST day of our Summer STEAM Academy! 🎉🍭

Don't miss out on all the fun! Be sure to send your child to their last day of school tomorrow as we celebrate an amazing summer with our Crazy Snack Bar! 🌞

Our Summer STEAM Academy students will enjoy delicious treats, including Chips Locos and more as we kick off summer vacation together!

📅 Thursday, June 25
📍 School Cafeteria

We can't wait to celebrate a fantastic summer of learning, creativity, and fun with our students. See you tomorrow!

🍭🎉 ¡Mañana es el ÚLTIMO día de nuestra Academia de Verano STEAM! 🎉🍭

¡No falten! Asegúrese de enviar a su estudiante mañana para celebrar el final de un increíble verano con nuestro Crazy Snack Bar. 🌞

¡Nuestros estudiantes de la Academia de Verano STEAM disfrutarán de deliciosos antojitos como Chips Locos y mucho más, para dar la bienvenida a sus vacaciones de verano!

📅 Jueves, 25 de junio
📍 En la cafetería

¡Esperamos celebrar con todos nuestros estudiantes un verano lleno de aprendizaje, creatividad y diversión! ¡Nos vemos mañana!

📢 STEAM Academy Update / Actualización de STEAM Academy Hello Parents! Our STEAM Academy students are currently enjoying their lunch and having a wonderful time at the park! 🌞🍽️ We will begin preparing to leave the park soon and will keep you updated on our travel progress. Thank you for your continued support! 📢 ¡Actualización de STEAM Academy! ¡Hola, padres! Nuestros estudiantes de STEAM Academy están disfrutando de su almuerzo y pasando un momento maravilloso en el parque. 🌞🍽️ Comenzaremos a prepararnos para salir del parque pronto y los mantendremos informados sobre nuestro trayecto. ¡Gracias por su continuo apoyo!

📢 STEAM Academy Update Good morning, STEAM Academy families! ☀️ Our students have safely arrived at the rest area and are currently enjoying breakfast. 🍳🥞🥛 Everyone is doing great and having a wonderful time. We will continue to keep you updated throughout our trip! 📢 Actualización de STEAM Academy ¡Buenos días, familias de STEAM Academy! ☀️ Nuestros estudiantes han llegado de manera segura al área de descanso y actualmente están disfrutando de su desayuno. 🍳🥞🥛 Todos se encuentran muy bien y pasando un excelente momento. ¡Seguiremos manteniéndolos informados durante nuestro viaje!

📢 Reminder: Tomorrow is the 4th–7th Grade Attendance Incentive Field Trip! Permission slips were sent home on Monday. To participate, students must have a completed permission slip turned in and must wear their STEAM Academy shirt. 🕡 Arrival Time: 6:30 AM 🚌 Students should arrive on time, as the bus will depart promptly. 📱 We will be posting updates and photos throughout the day on our social media pages, so be sure to follow along! We are looking forward to a fun and memorable day with our students. Thank you! 📢 ¡Recordatorio: Mañana es el paseo de incentivo por asistencia para los estudiantes de 4.º a 7.º grado! Los permisos fueron enviados a casa el lunes. Para participar, los estudiantes deben haber entregado un permiso firmado y completo y deben usar su camiseta de STEAM Academy. 🕡 Hora de llegada: 6:30 a. m. 🚌 Los estudiantes deben llegar a tiempo, ya que el autobús saldrá puntualmente. 📱 Estaremos publicando actualizaciones y fotografías durante el día en nuestras redes sociales, ¡así que no olviden seguirnos! Esperamos que nuestros estudiantes disfruten de un día divertido e inolvidable. ¡Gracias!

📢 Attention STEAM Academy Parents! We are about to enter Forrester Road and will be arriving shortly. 🚨 Friendly Reminder: It is MANDATORY that all parents/guardians sign out their child upon pickup. For the safety of all students, children will only be released to an authorized adult who completes the sign-out process. Thank you for your cooperation, and we look forward to seeing you soon! 😊 📢 ¡Atención Padres de STEAM Academy! Estamos a punto de entrar a Forrester Road y llegaremos en breve. 🚨 Recordatorio Amistoso: Es OBLIGATORIO que todos los padres/tutores firmen la salida de su estudiante al momento de recogerlo. Por la seguridad de todos los estudiantes, los niños solo serán entregados a un adulto autorizado que complete el proceso de registro de salida. ¡Gracias por su cooperación y nos vemos pronto! 😊

🎢🧱 STEAM Academy Update! 🧱🎢 Our STEAM Academy students had an amazing time exploring, learning, and creating memories at Legoland! 🤩💙 They are now getting ready to depart and begin their journey back home. Thank you to our students for representing our school so well and to our families for your continued support. We can’t wait to hear all about their favorite parts of the day! 🚍✨ 🎉 Legoland was a blast! 🇪🇸 Actualización de la Academia STEAM 🎢🧱 ¡Nuestros estudiantes de la Academia STEAM tuvieron un día increíble explorando, aprendiendo y creando recuerdos en Legoland! 🤩💙 Ahora se están preparando para salir y comenzar su viaje de regreso a casa. Gracias a nuestros estudiantes por representar tan bien a nuestra escuela y a nuestras familias por su continuo apoyo. ¡Estamos ansiosos por escuchar cuáles fueron sus partes favoritas del día! 🚍✨ 🎉 ¡Legoland fue todo un éxito!

📢 STEAM Academy Field Trip Update Dear Parents, We are happy to inform you that our STEAM Academy students have safely arrived at their destination, Legoland! 🎢🎉 The students are excited and ready for a fun and educational day of learning and exploration. Thank you for your support. We will continue to keep everyone updated throughout the day. 📢 Actualización del Viaje de STEAM Academy Estimados Padres de Familia, Nos complace informarles que nuestros estudiantes de STEAM Academy han llegado de manera segura a su destino, Legoland. 🎢🎉 Los estudiantes están emocionados y listos para disfrutar de un día divertido y educativo lleno de aprendizaje y exploración. Gracias por su apoyo. Continuaremos manteniéndolos informados durante el día. 💙🏰🎡

📢 Attention Parents / Atención Padres We would like to inform you that the students’ expected arrival time at LEGOLAND is 10:55 AM. Our student's are prepared for a fun and exciting day!✨ 📢 Atención Padres Les informamos que la hora estimada de llegada de los estudiantes a LEGOLAND será a las 10:55 AM Nuestros estudiantes estan preparados para un día divertido y emocionante!✨

📚✨ Attention Parents! ✨📚

It is very important that you schedule and complete your child’s required health appointments before the first day of school. 🩺🦷💚
Submitting all required health documents on time helps ensure your child is placed on a class roster and ready to begin school on the first day. ✅
Please note that failure to meet health requirements may delay your child’s start date. ⏰
Thank you for helping us prepare for a successful and healthy school year! 🍎📖✨

📚✨ ¡Atención Padres! ✨📚

Es muy importante que programe y complete las citas médicas requeridas de su hijo(a) antes del primer día de clases. 🩺🦷💚
Entregar todos los documentos de salud requeridos a tiempo ayudará a garantizar que su hijo(a) sea asignado(a) a una lista de clase y esté listo(a) para comenzar la escuela desde el primer día. ✅
Tenga en cuenta que no cumplir con los requisitos de salud puede retrasar la fecha de inicio de clases de su hijo(a). ⏰
¡Gracias por ayudarnos a preparar un año escolar saludable y exitoso! 🍎📖✨

Friendly reminder Friday June 19th, 2026 our front office will be closed in observance of Juneteenth. Have a wonderful weekend.

📢 Reminder to All Parents
Please remember that there is NO Summer Academy on Fridays. Summer Academy is held Monday through Thursday only.
Thank you for your support and cooperation. We hope everyone enjoys a safe and relaxing Friday!

📢 Recordatorio para Todos los Padres
Por favor recuerden que NO hay Academia de Verano los viernes. La Academia de Verano se lleva a cabo únicamente de lunes a jueves.
Gracias por su apoyo y cooperación. ¡Esperamos que todos disfruten de un viernes seguro y relajante!

🎉 Attendance Incentive Field Trip Reminder! 🎉

Permission slips for the TK–3rd Grade Attendance Incentive Field Trip were sent home today. Please have students return their completed permission slips to their teacher as soon as possible.

Please see the attached flyer for additional details and important information.

4th–7th Grade students will receive their permission slips on Monday.

Thank you for your cooperation and support!

🎉 ¡Recordatorio del Paseo de Incentivo por Asistencia! 🎉

Hoy se enviaron a casa los permisos para el Paseo de Incentivo por Asistencia para los grados TK–3.º. Por favor, asegúrese de que los estudiantes regresen los permisos completados a su maestro(a) lo antes posible.

Consulte el volante adjunto para obtener más detalles e información importante.

Los estudiantes de 4.º–7.º grado recibirán sus permisos el lunes.

¡Gracias por su cooperación y apoyo!

☀️ Reminder! ☀️

Tomorrow, TK/K and Room 6 students will be enjoying another Splash Day!

Flyers were sent home with students today. Please see the attached flyer for complete details and important information.

We look forward to another fun day of celebrating summer! 😎


☀️ ¡Recordatorio! ☀️

¡Mañana, los estudiantes de TK/K y el Salón 6 disfrutarán de otro Día de Juegos con Agua!

Hoy se enviaron volantes a casa con los estudiantes. Por favor, consulte el volante adjunto para obtener más información y detalles importantes.

¡Esperamos otro día divertido para celebrar el verano! 😎

Friendly reminder: All students must be fully registered to appear on the class roster.

Recordatorio amistoso: Todos los estudiantes deben estar completamente registrados para aparecer en la lista de la clase.

🚨 Parents please take time to review the following flyer🚨
💚💉It is very important that your child is in compliance to finalize his/her registration for the new school year 26-27💚💉

📢 WUED Board Approval: New Student Safety Policy

On June 10, 2026, the Westmorland Union Elementary School District Board of Trustees approved BP/AR 5142.3: Electric Bicycles, Scooters, and Personal Mobility Devices.

This policy helps ensure the safe use, parking, and supervision of e-bikes, scooters, skateboards, and similar devices on campus.

🚶 Key Expectations for Students
All devices must be walked at all times on campus
Riding is not allowed on school grounds, including before and after school
Devices must be parked in designated bike rack areas only
Devices are not allowed inside classrooms or buildings
Charging devices on campus is not permitted unless approved by administration

⚠️ Safety & Prohibited Devices
Gas-powered bikes/scooters are not allowed
Electric motorcycles or high-speed motorized devices are prohibited
Any unsafe or modified device may be restricted by administration

⚖️ Safety & Consequences

Students who do not follow expectations may face:
Warning and reteaching of expectations
Parent contact
Loss of privilege to bring devices to school
Confiscation (must be picked up by a parent/guardian)
Additional disciplinary action if needed

Our goal is to keep campus safe while supporting responsible transportation choices.

Thank you for partnering with us to reinforce these expectations at home.

📢 Aprobación de la Mesa Directiva de WUED: Nueva Política de Seguridad Estudiantil

El 10 de junio de 2026, la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Westmorland Union Elementary aprobó la BP/AR 5142.3: Bicicletas Eléctricas, Scooters y Otros Dispositivos de Movilidad Personal.

Esta política ayuda a garantizar el uso seguro, el estacionamiento y la supervisión de bicicletas eléctricas (e-bikes), scooters, patinetas y dispositivos similares en el plantel escolar.

🚶 Expectativas para los Estudiantes
Todos los dispositivos deben ser caminándolos en todo momento dentro del campus
No se permite montar en el plantel escolar, incluyendo antes y después de clases
Los dispositivos deben estacionarse únicamente en áreas designadas (portabicicletas)
No se permite ingresar dispositivos a salones u oficinas
No está permitido cargar dispositivos en la escuela, a menos que sea aprobado por la administración

⚠️ Seguridad y Dispositivos Prohibidos
No se permiten bicicletas o scooters con motor a gasolina
Se prohíben motocicletas eléctricas o dispositivos motorizados de alta velocidad
Cualquier dispositivo modificado o considerado inseguro puede ser restringido por la administración

⚖️ Consecuencias por Incumplimiento

Los estudiantes que no cumplan con estas normas pueden enfrentar:

Advertencia y repaso de expectativas
Notificación a los padres/tutores
Pérdida temporal del permiso para traer el dispositivo a la escuela
Confiscación del dispositivo (deberá ser recogido por un padre/tutor)
Acciones disciplinarias adicionales si es necesario

Nuestro objetivo es mantener un campus seguro mientras apoyamos opciones de transporte responsables.

Gracias por su colaboración para reforzar estas expectativas en casa.