Westmorland Union Elementary School District

🐾💚 Welcome to Westmorland, Mr. Sheridan!

We are excited to welcome Mr. Jay Sheridan to the Westmorland Union Elementary School District family! Mr. Sheridan joins our team as our 6th–8th Grade Education Specialist.

We are excited to have him supporting our students and working alongside our staff and families. Please join us in giving Mr. Sheridan a warm Roadrunner welcome!

Welcome to Westmorland, Mr. Sheridan! We’re glad you’re here!

💚 ¡Bienvenido a Westmorland, Sr. Sheridan!

¡Nos da mucho gusto darle la bienvenida al Sr. Jay Sheridan a la familia del Distrito Escolar Elemental Westmorland Union! El Sr. Sheridan se une a nuestro equipo como Especialista en Educación para los grados 6.º a 8.º.

Estamos muy contentos de contar con él para apoyar a nuestros estudiantes y colaborar con nuestro personal y nuestras familias. ¡Acompáñenos a darle al Sr. Sheridan una cálida bienvenida de parte de nuestros Roadrunners!

¡Bienvenido a Westmorland, Sr. Sheridan! ¡Nos alegra tenerlo con nosotros!

#WestmorlandRoadrunners #RoadrunnerPride #WelcomeToWestmorland #EveryConversationCounts

Community Health Event in Brawley! Evento de salud comunitaria en Brawley

Save the date for the Back-to-School Night event on Thursday, September 24, 2026, from 5:30-6:30 pm. Stay tuned for more information.

Reserva la fecha para el evento Noche de Regreso a Clases, el jueves 24 de septiembre de 2026, de 5:30 a 6:30 pm. Permanece atento para más información.

We would like to extend our sincere gratitude to Dr. Tariq, his team and Mary Kay Klockmann for visiting Westmorland Elementary School and taking the time to provide valuable services to our students and families.✨ We truly appreciate your generosity, dedication, and commitment to supporting our school community! 🩺💚🫶🏼 Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento al Dr. Tariq, su equipo y a Mary Kay Klockmann por visitar la Escuela Primaria Westmorland y tomarse el tiempo de brindar sus valiosos servicios a nuestros estudiantes y familias.✨ Agradecemos profundamente su generosidad, dedicación y compromiso con nuestra comunidad escolar! 🩺💚🫶🏼

Good morning today is a minimum day, and all students will be dismissed at 12:50 pm.
Thank you

Buenos días, hoy es un día mínimo, y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm.
Gracias

📣 Friendly Reminder ! Westmorland Families & School Staff Members today is the day!

Don't forget our partnership with Dr. Tariq Cardiovascular Center and the opportunity for a FREE health service for our Westmorland community! ❤️🩺

REGISTER WITH THE LINK DOWN BELOW

https://forms.gle/WEmia1u1t6WJ8p4t8


📅 September 10, 2026
⏰ 2:30 PM – 5:30 PM
📍 Westmorland Cafeteria

FREE services include:
🎓 Physicals for enrolled Westmorland students
🏃 Sports physicals for students
❤️ Blood pressure checks for parents of enrolled children and Westmorland staff members
🩸 Glucose checks for parents of enrolled children and Westmorland staff members

Important: A parent or guardian must be present with their child during the physical.
Please help us spread the word by sharing this post with other Westmorland families! Together, we can support a healthier school community.
Good health. Strong hearts. Bright futures. ❤️
#Westmorland #FreePhysicals #StudentHealth #CommunityHealth #HealthyFamilies #DrTariqCardiovascularCenter

📣 ¡Un recordatorio amistoso para las familias y el personal de Westmorland hoy es el dia!

¡No olviden nuestra colaboración con el Dr. Tariq Cardiovascular Center y la oportunidad de recibir un servicio de salud GRATUITO para nuestra comunidad de Westmorland! ❤️🩺

REGÍSTRENSE EN EL ENLACE DE ABAJO

https://forms.gle/WEmia1u1t6WJ8p4t8


📅 10 de septiembre de 2026
⏰ 2:30 p. m. – 5:30 p. m.
📍 Cafetería de Westmorland

Los servicios GRATUITOS incluyen:
🎓 Exámenes físicos para estudiantes inscritos en Westmorland
🏃 Exámenes físicos deportivos para estudiantes
❤️ Control de presión arterial para padres de alumnos inscritos y personal de Westmorland
🩸 Control de glucosa para padres de alumnos inscritos y personal de Westmorland

Importante: Un padre o tutor debe estar presente con el estudiante durante el examen físico.
¡Ayúdennos a difundir la información compartiendo esta publicación con otras familias de Westmorland! Juntos, podemos fomentar una comunidad escolar más saludable.
Buena salud. Corazones fuertes. Futuros brillantes. ❤️
#Westmorland #ExámenesFísicosGratis #SaludEstudiantil #SaludComunitaria #FamiliasSaludables #DrTariqCardiovascularCenter

💙 A big THANK YOU to Horace Mann for providing our staff with a wonderful Staff Appreciation Hydration Station! Our staff truly appreciated the refreshing treats and the thoughtful gesture. It was a great way to show some extra appreciation for all the hard work and dedication our staff puts in each day! ✨ 💙 ¡Un enorme GRACIAS a Horace Mann por brindar a nuestro personal una maravillosa Estación de Hidratación en Agradecimiento al Personal! Nuestro personal realmente agradeció las bebidas refrescantes y este lindo detalle. Fue una excelente manera de demostrar nuestro agradecimiento por todo el esfuerzo y dedicación que nuestro personal brinda cada día. ✨

📣 Attention K–2nd Grade Families! ❤️

We are excited to welcome the American Red Cross to our school this Friday, September 11th for a special Prepare with Pedro Emergency Preparedness Presentation! 🐧❤️

Please make sure your child is at school on Friday so they don’t miss this fun and educational opportunity! All Kindergarten–2nd grade students will participate and learn important, age-appropriate skills to help them stay safe and prepared during emergencies. 🏠🔥❤️

📅 Friday, September 11th
⏰ 10:00–10:45 AM
📍 MPR

A special thank you to the American Red Cross for bringing this wonderful opportunity to our Roadrunners! 💚💛

Learning today, prepared for tomorrow! 🐦💚

📣 ¡Atención familias de Kínder a 2.º grado! ❤️

Estamos muy emocionados de recibir a la Cruz Roja Americana en nuestra escuela este viernes, 11 de septiembre, para una presentación especial de ¡Prepárate con Pedro! 🐧❤️

Por favor, asegúrense de que su hijo(a) asista a la escuela este viernes para que no se pierda esta divertida e importante oportunidad. Todos los estudiantes de Kínder a 2.º grado participarán y aprenderán, de una manera apropiada para su edad, cómo mantenerse seguros y preparados durante una emergencia. 🏠🔥❤️

📅 Viernes, 11 de septiembre
⏰ 10:00 a.m. – 10:45 a.m.
📍 MPR

¡Agradecemos a la Cruz Roja Americana por brindar esta maravillosa oportunidad a nuestros Roadrunners! 💚💛

¡Aprendiendo hoy, preparados para mañana! 🐦💚

The next board meeting will take place on Wednesday, September 9, 2026, at 5:00 pm in the board room.

La próxima reunión de la junta directiva tendrá lugar el miércoles 9 de septiembre de 2026 a las 5:00 pm en la sala de juntas.

Reminder to parents, in observance of Labor Day there will be no school on Monday, September 7, 2026. Classes will resume on Tuesday, September 8, 2026.

Recordatorio para los padres: en conmemoración del Día del Trabajo, no habrá clases el lunes 7 de septiembre de 2026. Las clases se reanudarán el martes 8 de septiembre de 2026.

Good morning today is a minimum day, and all students will be dismissed at 12:50 pm.
Thank you

Buenos días, hoy es un día mínimo, y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm.
Gracias

Good morning today is a minimum day, and all students will be dismissed at 12:50 pm.
Thank you

Buenos días, hoy es un día mínimo, y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm.
Gracias

The next board meeting will take place on Wednesday, September 9, 2026, at 5:00 pm in the board room.

La próxima reunión de la junta directiva tendrá lugar el miércoles 9 de septiembre de 2026 a las 5:00 pm en la sala de juntas.

🎉 Please join us in welcoming the newest addition to our Roadrunner family, Anita Santos! 💛 Anita is our new Expanded Learning Clerk and will be supporting our Expanded Learning Program. We are excited to have her join our team! 🫶🏼 Welcome to the Roadrunner family!💛 🎉 **¡Acompáñenos a darle la bienvenida a la nueva integrante de nuestra familia Roadrunner, Anita Santos!💛 Anita es nuestra nueva Asistente Administrativa del Programa de Aprendizaje Ampliado y estará apoyando nuestro Programa de Aprendizaje Ampliado. ¡Estamos muy contentos de que Anita se una a nuestro equipo! 🫶🏼 **¡Bienvenida a la familia Roadrunner!💛

💚 Counseling & Grief Support Available Tomorrow

As our Roadrunner family continues to process the loss of one of our students, we want our families to know that counseling and grief support will be available for students and staff tomorrow beginning at 8:00 a.m.

Ms. Villalobos will be on campus throughout the day to support any student or staff member who may need someone to talk to or additional assistance during this difficult time.

Tomorrow, we will also be speaking with Ashley’s classmates in an age-appropriate and supportive manner about her passing. Ms. Villalobos and school staff will be present to support students during this conversation, and counseling and additional support will be available to them afterward and throughout the day as needed.

We understand that everyone processes grief differently. Some students may have questions, some may want to talk, and others may simply need additional reassurance and support. Our staff will be attentive to the needs of our students and will help connect them with support as needed.

We will continue to come together as a Roadrunner family to care for one another and support our students, staff, and families. 💚

---

💚 Apoyo de Consejería y Duelo Disponible Mañana

Mientras nuestra familia Roadrunner continúa procesando la pérdida de uno de nuestros estudiantes, queremos que nuestras familias sepan que habrá servicios de consejería y apoyo para el duelo disponibles para los estudiantes y el personal mañana a partir de las 8:00 a. m.

La Sra. Villalobos estará en el plantel durante todo el día para apoyar a cualquier estudiante o miembro del personal que necesite hablar con alguien o requiera asistencia adicional durante este momento difícil.

Mañana también hablaremos con los compañeros de clase de Ashley sobre su fallecimiento de una manera apropiada para su edad y brindándoles el apoyo necesario. La Sra. Villalobos y el personal escolar estarán presentes para apoyar a los estudiantes durante esta conversación. Después, y durante el resto del día, tendrán acceso a servicios de consejería y apoyo adicional según lo necesiten.

Entendemos que cada persona procesa el duelo de manera diferente. Algunos estudiantes pueden tener preguntas, algunos pueden querer hablar y otros simplemente pueden necesitar seguridad y apoyo adicionales. Nuestro personal estará atento a las necesidades de nuestros estudiantes y los ayudará a conectarse con el apoyo necesario.

Continuaremos uniéndonos como familia Roadrunner para cuidarnos y apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias. 💚

💚 With Heavy Hearts — Remembering Ashley

With the permission of her family, the Westmorland Union Elementary School District shares the heartbreaking news that Ashley Arzate, one of our third-grade students, passed away this weekend following a brief illness.

There are moments when words simply do not feel adequate, and this is one of them. Ashley was a special part of our Roadrunner family. Her bright smile and personality warmed our hearts, and she brought joy to those around her. Her loss will be deeply felt by the teachers and staff who cared for her, the classmates who learned and played alongside her, and our entire school community.

Our hearts are especially with Ashley’s family as they experience an unimaginable loss. We extend our deepest condolences and ask our Roadrunner community to surround them with kindness, compassion, and respect during this incredibly difficult time.

We will have counseling and grief support available for our students and staff as they process the loss of their classmate and student. We know that grief looks different for everyone, and we will do everything we can to support our school community in the days ahead.

Ashley will always be a part of our Roadrunner family. We will remember her beautiful smile, her personality, and the warmth she brought into our school. We will carry her memory with us and keep her family, friends, classmates, and teachers close in our hearts. 💚

Shared with the permission of Ashley’s family.

💚 Con el corazón profundamente entristecido — Recordando a Ashley

Con el permiso de su familia, el Distrito Escolar Elemental Westmorland Union comparte con profunda tristeza la noticia de que Ashley Arzate, una de nuestras estudiantes de tercer grado, falleció este fin de semana después de una breve enfermedad.

Hay momentos en los que las palabras simplemente no son suficientes, y este es uno de ellos. Ashley era una parte muy especial de nuestra familia Roadrunner. Su brillante sonrisa y su personalidad llenaban nuestros corazones de alegría, y llevaba felicidad a quienes la rodeaban. Su ausencia será profundamente sentida por los maestros y el personal que la cuidaron, por los compañeros que aprendieron y jugaron a su lado, y por toda nuestra comunidad escolar.

Nuestros corazones están especialmente con la familia de Ashley mientras atraviesan esta pérdida inimaginable. Les expresamos nuestras más sinceras condolencias y pedimos a nuestra comunidad Roadrunner que los rodee de cariño, compasión y respeto durante este momento tan difícil.

Tendremos disponibles servicios de consejería y apoyo para nuestros estudiantes y personal mientras procesan la pérdida de su compañera y estudiante. Sabemos que cada persona vive el duelo de una manera diferente, y haremos todo lo posible para apoyar a nuestra comunidad escolar durante los próximos días.

Ashley siempre será parte de nuestra familia Roadrunner. Recordaremos su hermosa sonrisa, su personalidad y la calidez que compartía con nuestra escuela. Llevaremos su recuerdo siempre con nosotros y mantendremos a su familia, amigos, compañeros y maestros muy presentes en nuestros corazones. 💚

Compartido con el permiso de la familia de Ashley.

Roadrunner Families attached you will find September Menus for Breakfast, Lunch and Supper. Have and wonderful day.

Good morning, we will have a fire drill this morning.

Buenos dias, hoy tendremos un simulacro de incendio.