We are excited to welcome everyone back for the 2026–2027 school year!
At this time, our teacher roster has not yet been finalized. Our Board of Trustees will consider the final staffing recommendations at its meeting on August 12.
Once approved, we will post our complete teacher roster on Thursday, August 13.
Students and families can also find out their child's classroom assignment at our Welcome Back Event on Friday, August 14, at 10:00 a.m.
Thank you for your patience and understanding as we complete the staffing process. We look forward to seeing you soon and kicking off a wonderful school year!
Estimadas familias:
¡Nos emociona darles la bienvenida al ciclo escolar 2026–2027!
En este momento, la lista de maestros aún no ha sido finalizada. Nuestra Mesa Directiva (Board of Trustees)considerará las recomendaciones finales de personal durante su reunión del 12 de agosto.
Una vez aprobadas, publicaremos la lista completa de maestros el jueves 13 de agosto.
Los estudiantes y sus familias también podrán conocer la asignación de salón de su hijo(a) durante nuestro evento de Bienvenida de Regreso a Clases el viernes 14 de agosto a las 10:00 a.m.
Agradecemos su paciencia y comprensión mientras concluimos este proceso. ¡Esperamos verlos muy pronto y comenzar juntos un excelente año escolar!
Westmorland Union Elementary School District has partnered with American Beauty Academy to provide FREE haircuts for students who are fully registered for the 2026–2027 school year.
✅ To Receive a Free Haircut, Please Complete the Following:
☐ Register your child for the 2026–2027 school year.
☐ Complete the Free Haircut Interest Form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScF8yGoxRTrqC3CxrY_l2GC5wdZVVwcE_jk2ahEvXMTvEisfg/viewform
☐ Wait to be contacted by the school with instructions on when and where to pick up your free haircut ticket.
📍 Appointments are limited, so be sure to register as soon as possible!
We look forward to helping our students start the new school year looking and feeling their best! 💚💛✂️
✂️ ¡Cortes de Cabello GRATIS para TODOS los estudiantes de Westmorland que estén completamente inscritos! ✂️
El Distrito Escolar de Westmorland Union Elementary, en colaboración con American Beauty Academy, ofrecerá cortes de cabello GRATIS para los estudiantes que estén completamente inscritos para el año escolar 2026–2027.
✅ Para recibir un corte de cabello GRATIS, complete lo siguiente:
☐ Inscriba a su hijo(a) para el año escolar 2026–2027.
☐ Complete el Formulario de Interés para el Corte de Cabello Gratis:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScF8yGoxRTrqC3CxrY_l2GC5wdZVVwcE_jk2ahEvXMTvEisfg/viewform
☐ Espere a que la escuela se comunique con usted con instrucciones sobre cuándo y dónde recoger su boleto para el corte de cabello gratis.
📍 ¡Las citas son limitadas, así que asegúrese de registrarse lo antes posible!
¡Esperamos ayudar a nuestros estudiantes a comenzar el nuevo año escolar con una excelente apariencia y sintiéndose seguros de sí mismos! 💚💛✂️
📣 SAVE THE DATE—WELCOME BACK, ROADRUNNERS! 💚💛
Join us on Friday, August 14, from 10:00 a.m.–12:00 p.m. for our Welcome Back Event!
🎒 Receive backpacks and school supplies
🏫 Tour the campus and find your child’s classroom
🤝 Meet staff and local law enforcement
📝 Get help with registration
🍧 Parents and students who attend will receive a ticket for shaved ice!
Important: Students must be completely registered by Thursday, August 13, to appear on a class list for the first day of school.
Let’s Talk About It—Every Conversation Counts!
••••••••••••••••••••••••••••••
📣 ¡APARTEN LA FECHA—BIENVENIDOS, ROADRUNNERS! 💚💛
Acompáñenos el viernes 14 de agosto, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., para nuestro Evento de Bienvenida.
🎒 Reciban mochilas y útiles escolares
🏫 Recorran el plantel y ubiquen el salón de su hijo(a)
🤝 Conozcan al personal y a los agentes locales del orden
📝 Reciban ayuda con la inscripción
🍧 ¡Los padres y estudiantes que asistan recibirán un boleto para hielo raspado!
Importante: Los estudiantes deben estar completamente inscritos antes del jueves 13 de agosto para aparecer en una lista de clase el primer día de clases.
¡Hablemos—Cada conversación cuenta!
Tras 27 años de dedicación, servicio y contribuciones inolvidables, la señora Carrillo comienza una merecida jubilación. Por favor, acompáñanos el miércoles 12 de agosto de 2026 para reunirnos en una celebración alegre llena de recuerdos, agradecimiento, risas y los mejores deseos para el camino que tiene por delante.
Welcome Back, Roadrunner Families!
Join us Friday, August 14, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. for our Welcome Back Event!
Meet Principal Ms. Fox and other staff, tour the campus, locate your child’s classroom, enjoy popsicles, receive important school information, and get answers to your questions. Backpacks and school supplies will also be distributed at this event—not on the first day of school.
⚠️ Students must be completely registered by Thursday, August 13, to appear on a class list on the first day of school. Students registering during this event will not appear on Monday’s class list.
We look forward to seeing you!
Let’s Talk About It: Every Conversation Counts
¡Bienvenidas, familias Roadrunner!
Acompáñenos el viernes 14 de agosto, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., en nuestro Evento de Bienvenida.
Conozcan a la directora, Sra. Fox, y a otros miembros del personal; recorran el plantel; ubiquen el salón de su hijo(a); disfruten de paletas heladas; reciban información importante de la escuela; y obtengan respuestas a sus preguntas. También se distribuirán mochilas y útiles escolares durante este evento, no el primer día de clases.
⚠️ Los estudiantes deben estar completamente inscritos antes del jueves 13 de agosto para aparecer en una lista de clase el primer día de clases. Los estudiantes que se inscriban durante este evento no aparecerán en la lista de clase del lunes.
¡Esperamos verlos!
Hablemos: Cada conversación cuenta
First Day of School: Monday, August 17, 2026
We are excited to welcome our Westmorland Roadrunners back for another wonderful school year. We hope our students and families have enjoyed a restful summer, and we look forward to seeing everyone on the first day of school.
As we prepare for the 2026–2027 school year, please review the following important information.
Student Bell Schedule
There are several changes to the student bell schedule for the 2026–2027 school year. Families are encouraged to review the schedule before the first day of school.
School begins promptly at 8:05 a.m. Students arriving after 8:10 a.m. will be marked tardy.
Registration Deadline
To ensure that your child is placed on a class list for the first day of school, all new and returning student registrations must be completed by Thursday, August 13, 2026.
Registration is not complete until all required documentation has been submitted, including proof of residence, immunization records, and any other required enrollment documents.
All incoming seventh-grade students must provide proof of a Tdap vaccination before they may begin school. Students who do not meet this immunization requirement will not be permitted to start school until the required documentation has been received.
Protecting Instructional Time
To help maximize learning time, families are asked not to pick up students early unless there is an emergency.
Whenever possible, please schedule medical, dental, and other appointments after school hours. Every minute of instruction matters, and your partnership helps ensure that students have the opportunity to learn and succeed each day.
Our 2026–2027 Theme
We are looking forward to an incredible school year as we embrace our 2026–2027 theme, “Let’s Talk About It.”
Together, we will continue building a culture where Every Conversation Counts because it takes:
One Team. Every Voice. Every Student. Every Day.
We look forward to partnering with our families for a successful school year.
Welcome back, Roadrunners. We will see you on Monday, August 17, 2026!
Primer Día de Clases: Lunes, 17 de agosto de 2026
Esperamos que nuestros estudiantes y sus familias hayan disfrutado de un excelente verano y estamos ansiosos por verlos el primer día de clases.
Mientras nos preparamos para el ciclo escolar 2026–2027, les compartimos la siguiente información importante.
Horario Escolar
Habrá algunos cambios en el horario escolar para el ciclo 2026–2027. Les recomendamos revisar el horario antes del primer día de clases.
Las clases comienzan puntualmente a las 8:05 a.m. Los estudiantes que lleguen después de las 8:10 a.m. serán considerados tardíos.
Fecha Límite para la Inscripción
Para asegurar que su hijo(a) aparezca en la lista de su salón el primer día de clases, todas las inscripciones de estudiantes nuevos y las actualizaciones de inscripción de estudiantes que regresan deben completarse a más tardar el jueves 13 de agosto de 2026.
La inscripción no estará completa hasta que se entregue toda la documentación requerida, incluyendo:
Comprobante de domicilio.
Registro de vacunas.
Cualquier otro documento requerido para la inscripción.
Todos los estudiantes que ingresen al séptimo grado deben presentar comprobante de la vacuna Tdap antes de comenzar clases. Los estudiantes que no cumplan con este requisito de vacunación no podrán iniciar el ciclo escolar hasta que se reciba la documentación correspondiente.
Protegiendo el Tiempo de Aprendizaje
Para ayudar a maximizar el tiempo de instrucción, les pedimos que eviten recoger a sus hijos antes de la hora de salida, a menos que sea por una emergencia.
Siempre que sea posible, programen las citas médicas, dentales y otras después del horario escolar. Cada minuto de instrucción es importante, y su colaboración ayuda a garantizar que todos nuestros estudiantes tengan la oportunidad de aprender y alcanzar el éxito.
Nuestro Tema para el Ciclo Escolar 2026–2027
Esperamos con entusiasmo un extraordinario año escolar mientras adoptamos nuestro tema para el ciclo 2026–2027: "¡Hablemos de ello!"
Juntos seguiremos construyendo una cultura donde Cada Conversación Cuenta, porque se necesita:
Un Solo Equipo. Cada Voz. Cada Estudiante. Cada Día.
Esperamos trabajar de la mano con nuestras familias para hacer de este un año escolar exitoso.
¡Bienvenidos de nuevo, Roadrunners! ¡Nos vemos el lunes 17 de agosto de 2026!
Here's what you need to know: all online registration and required documents must be submitted by Thursday, August 13, 2026, so your child gets assigned to a class before day one. Students with incomplete registration won't appear on the class list on the first day of school, so let's make sure that doesn't happen!
Every student needs proof of residence (dated within the last month) . If your child is in TK or Kindergarten, we'll also need their birth certificate , up-to-date immunization record , Oral Health Assessment Form, and Physical Examination Form. Incoming 7th graders, your Tdap vaccination is required .
A huge thank you to all the families who've already completed registration—you're making our job so much easier!
Questions? Reach out to schoolquestions@wued.org anytime. Let's work together to give every student a fantastic start to the school year!
¡Solo faltan 4 semanas para que nuestros Roadrunners regresen a clases!
El primer día de clases es el lunes 17 de agosto de 2026, ¡y estamos muy emocionados de dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes!
Esto es lo que necesita saber:
Toda la inscripción en línea y la documentación requerida deben completarse a más tardar el jueves 13 de agosto de 2026 para que su estudiante sea asignado a un salón antes del primer día de clases. Los estudiantes con una inscripción incompleta no aparecerán en la lista de su salón el primer día de clases, por lo que le recomendamos completar el proceso lo antes posible.
Todos los estudiantes deben presentar:
Comprobante de domicilio con fecha dentro del último mes.
Estudiantes de TK y Kindergarten también deben presentar:
Acta de nacimiento
Cartilla de vacunación actualizada
Formulario de Examen de Salud Bucal
Formulario de Examen Físico
Estudiantes que ingresan a 7.º grado deben presentar:
Comprobante de la vacuna Tdap (obligatoria)
¡Muchas gracias a todas las familias que ya completaron la inscripción! Su apoyo nos ayuda a prepararnos para un excelente inicio del año escolar.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, envíenos un correo electrónico a schoolquestions@wued.org.
¡Trabajemos juntos para asegurar que cada estudiante tenga un excelente comienzo del año escolar!
Friendly Reminder: Complete Your Student Registration for the 2026–2027 School Year
We are preparing for an exciting new school year at Westmorland Union Elementary School District, and we want to ensure that every Roadrunner is ready for the first day of school!
A special thank you to the 230 students and families who have already completed their registration. We appreciate you taking the time to complete this important process and helping us prepare for a smooth start to the school year.
If you have not completed your student’s online registration, please do so as soon as possible:
Online Registration Link:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_Login.aspx
Please remember that students must be fully registered in order to appear on a class roster. Students who are not fully registered will not be able to attend the first day of school.
Required Registration Documents
All Students:
Proof of residence (valid within the last month)
TK/Kindergarten Students:
Birth certificate
Up-to-date immunization record
Oral Health Exam Form
Physical Health Form
7th Grade Students:
TDAP vaccine (required)
Important Reminder: The front office will be closed during the month of July. Please complete registration and submit any required documents as soon as possible.
Thank you for your continued partnership and support as we prepare for another successful school year. We look forward to welcoming our Roadrunners back to campus!
Let’s Talk About It—because every conversation counts and every family matters.
Recordatorio Amistoso: Complete la Inscripción de su Estudiante para el Año Escolar 2026–2027
Nos estamos preparando para un nuevo y emocionante año escolar en el Distrito Escolar Primario de Westmorland Union, y queremos asegurarnos de que cada Roadrunner esté listo para el primer día de clases.
Un agradecimiento especial a los 230 estudiantes y familias que ya han completado su inscripción. Agradecemos que se hayan tomado el tiempo para completar este importante proceso y ayudarnos a prepararnos para un inicio de clases exitoso.
Si todavía no ha completado la inscripción en línea de su estudiante, por favor hágalo lo antes posible:
Enlace para la inscripción en línea:
https://ca-wue-psv.edupoint.com/PXP2_Login.aspx
Recuerde que los estudiantes deben estar completamente inscritos para aparecer en una lista de clase. Los estudiantes que no estén completamente inscritos no podrán asistir el primer día de clases.
Documentos Requeridos para la Inscripción
Todos los estudiantes:
Comprobante de domicilio (válido dentro del último mes)
Estudiantes de TK/Kínder:
Acta de nacimiento
Registro de vacunas actualizado
Formulario de examen de salud oral
Formulario de examen físico
Estudiantes de 7.º grado:
Vacuna TDAP (requerida)
Recordatorio importante: La oficina principal permanecerá cerrada durante el mes de julio. Por favor complete la inscripción y entregue cualquier documento requerido lo antes posible.
Gracias por su colaboración y apoyo continuo mientras nos preparamos para otro año escolar exitoso. ¡Esperamos con entusiasmo dar la bienvenida nuevamente a nuestros Roadrunners al campus!
“Hablemos de esto”—porque cada conversación cuenta y cada familia importa.
El Distrito Escolar Primario Union de Westmorland sigue los requisitos de elegibilidad por edad del estado de California para la inscripción en kínder y Kínder de Transición (TK). Los niños que ingresen al kínder deben cumplir cinco años a más tardar el 1 de septiembre, mientras que los que ingresen al Kínder de Transición deben cumplir cuatro años a más tardar el 1 de septiembre. Estas pautas garantizan que los estudiantes estén preparados para el nivel de grado que les corresponde según su desarrollo. El próximo año, tanto las clases de TK como las de kínder tendrán un horario de 8:05 a. m. a 2:00 p. m. los lunes, martes, miércoles y viernes. Los jueves, las clases serán de 8:05 a. m. a 12:50 p. m.
Please be advised that the school office will be closed for summer break.
The office will reopen on Monday August 3rd.
We wish everyone a safe, relaxing, and enjoyable summer!🌞
📣Familias y amigos Correcaminos, la oficina de nuestra escuela estará cerrada del 1 al 31 de julio. Tengan en cuenta que la oficina escolar permanecerá cerrada por vacaciones de verano. La oficina reabrirá el lunes 3 de agosto. ¡Les deseamos a todos un verano seguro, relajante y divertido!🌞
Please be advised that the school office will be closed for summer break.
The office will reopen on Monday August 3rd.
We wish everyone a safe, relaxing, and enjoyable summer!🌞
📣Familias y amigos Correcaminos, la oficina de nuestra escuela estará cerrada del 1 al 31 de julio. Tengan en cuenta que la oficina escolar permanecerá cerrada por vacaciones de verano. La oficina reabrirá el lunes 3 de agosto. ¡Les deseamos a todos un verano seguro, relajante y divertido!🌞
Don't miss out on all the fun! Be sure to send your child to their last day of school tomorrow as we celebrate an amazing summer with our Crazy Snack Bar! 🌞
Our Summer STEAM Academy students will enjoy delicious treats, including Chips Locos and more as we kick off summer vacation together!
📅 Thursday, June 25
📍 School Cafeteria
We can't wait to celebrate a fantastic summer of learning, creativity, and fun with our students. See you tomorrow!
🍭🎉 ¡Mañana es el ÚLTIMO día de nuestra Academia de Verano STEAM! 🎉🍭
¡No falten! Asegúrese de enviar a su estudiante mañana para celebrar el final de un increíble verano con nuestro Crazy Snack Bar. 🌞
¡Nuestros estudiantes de la Academia de Verano STEAM disfrutarán de deliciosos antojitos como Chips Locos y mucho más, para dar la bienvenida a sus vacaciones de verano!
📅 Jueves, 25 de junio
📍 En la cafetería
¡Esperamos celebrar con todos nuestros estudiantes un verano lleno de aprendizaje, creatividad y diversión! ¡Nos vemos mañana!
