Westmorland Union Elementary School District

🏆 Congratulations to all our 6th-8th grade students who received an award for the 1st Quarter! Your hard work and dedication deserve to be celebrated. We are so proud of you! Keep shining, Roadrunners! 🌟 🏆 ¡Felicidades a todos nuestros estudiantes de sexto a octavo grado que recibieron un reconocimiento por el primer trimestre! Su esfuerzo y dedicación merecen celebrarse. ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! ¡Sigan brillando, Correcaminos! 🌟

🎉🏆 Congratulations to Our Attendance Drawing Winners! 🏆🎉 We are excited to recognize our Westmorland Roadrunners who were selected in our attendance drawing on November 12, 2026! 💚 TK–4 🥇 1st Place – Matthias Gomez 🥈 2nd Place – Skylar Brisighella 🥉 3rd Place – Omar Reyes 🌟 Additional Winners:     •    Andrew Rivera     •    Luna Perez     •    Nicolas Saucedo     •    Beautiful Marquez     •    Romina Espinoza Velazquez     •    Roman Rivera     •    Natalia Madrid Rivera 💚 5–8 🥇 1st Place – Joshua Avina 🥈 2nd Place – Rose Garcia 🥉 3rd Place – Damian Barba 🌟 Additional Winners:     •    Dylan Becerra     •    Damian Salgado     •    Damazzo Cintora     •    Isaiah Rivera     •    Laylah Galvan     •    Isabella Perez     •    Neaomee Tapiz 🎉 Congratulations to all 20 winners! Keep showing up, working hard, and making every school day count! 💚🖤🤍 Roadrunner Pride! 💚🖤🤍 #WestmorlandRoadrunners #AttendanceMatters #RoadrunnerPride **🎉🏆 ¡Felicidades a los ganadores de nuestro sorteo de asistencia! 🏆🎉** ¡Nos emociona reconocer a nuestros Correcaminos de Westmorland que fueron seleccionados en nuestro sorteo de asistencia del 12 de noviembre de 2026! **💚 TK–4.º grado** 🥇 **1.er lugar – Matthias Gomez** 🥈 **2.º lugar – Skylar Brisighella** 🥉 **3.er lugar – Omar Reyes** 🌟 **Ganadores adicionales:** - Andrew Rivera - Luna Perez - Nicolas Saucedo - Beautiful Marquez - Romina Espinoza Velazquez - Roman Rivera - Natalia Madrid Rivera **💚 5.º–8.º grado** 🥇 **1.er lugar – Joshua Avina** 🥈 **2.º lugar – Rose Garcia** 🥉 **3.er lugar – Damian Barba** 🌟 **Ganadores adicionales:** - Dylan Becerra - Damian Salgado - Damazzo Cintora - Isaiah Rivera - Laylah Galvan - Isabella Perez - Neaomee Tapiz 🎉 **¡Felicidades a nuestros 20 ganadores!** ¡Sigan asistiendo a clases, esforzándose y aprovechando al máximo cada día escolar! **💚🖤🤍 ¡Orgullo Correcaminos! 💚🖤🤍** #WestmorlandRoadrunners #LaAsistenciaImporta #OrgulloCorrecaminos

Dear Parents and Guardians,

We would like to inform you that a student experienced a medical emergency on campus, which required us to contact 911 for assistance. Emergency personnel responded, and the student is currently receiving the necessary medical attention and care.

We appreciate your understanding and cooperation. We kindly ask that you respect the student’s privacy during this time.

Thank you for your understanding.

Estimados padres y tutores:

Queremos informarles que un estudiante presentó una emergencia médica dentro de nuestras instalaciones, por lo que fue necesario llamar al 911 para solicitar asistencia. El personal de emergencia respondió y el estudiante se encuentra recibiendo la atención médica y los cuidados necesarios.

Agradecemos su comprensión y cooperación. Les pedimos amablemente que respeten la privacidad del estudiante durante este momento.

Gracias por su comprensión.

🏆 Congratulations to all our TK–2nd grade students who received an award for the 1st Quarter! Your hard work and dedication deserve to be celebrated. We are so proud of you! Keep shining, Roadrunners! 🌟 🏆 ¡Felicidades a todos nuestros estudiantes de TK a segundo grado que recibieron un reconocimiento por el primer trimestre! Su esfuerzo y dedicación merecen celebrarse. ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! ¡Sigan brillando, Correcaminos! 🌟

💚🤍 Celebrating 29 Years of Dedication and Service!🤍💚 Tonight, we had the pleasure of celebrating Mrs. Moreno at a special retirement appreciation dinner, honoring her 29 incredible years of service to Westmorland Elementary School and our Roadrunner family! 💐 For nearly three decades, Mrs. Moreno has been a valued part of our school community, touching the lives of generations of students, families, and colleagues. We are truly grateful for her dedication, commitment, and the lasting impact she has made on our school. Congratulations on your retirement, Mrs. Moreno! Wishing you happiness and wonderful adventures in this next chapter. Once a Roadrunner, always a Roadrunner! 💚🐦 #RoadrunnerPride #WestmorlandElementary 💚🤍 ¡Celebrando 29 años de dedicación y servicio! 🤍💚 Esta noche tuvimos el gusto de celebrar a la Sra. Moreno durante una cena especial de agradecimiento por su jubilación, reconociendo sus 29 increíbles años de servicio a la Escuela Primaria de Westmorland y a nuestra gran familia Roadrunner. 💐 Durante casi tres décadas, la Sra. Moreno ha sido una parte muy valiosa de nuestra comunidad escolar, dejando una huella especial en generaciones de estudiantes, familias y compañeros de trabajo. Estamos profundamente agradecidos por su dedicación, compromiso y el impacto duradero que ha tenido en nuestra escuela. ¡Felicidades por su jubilación, Sra. Moreno! Le deseamos mucha felicidad y maravillosas experiencias en esta nueva etapa de su vida. ¡Una vez Roadrunner, siempre Roadrunner! 💚🐦 #OrgulloRoadrunner #WestmorlandElementary #29AñosDeServicio #FelizJubilación

The First Quarter Awards Assembly will take place on Friday, November 13, 2026, starting at 9 am. Please view the attached flyer for more information.

La Ceremonia de Premios del Primer Trimestre tendrá lugar el viernes 13 de noviembre de 2026, a partir de las 9:00 am. Por favor, consulte el folleto adjunto para más información.

The next board meeting will take place on Wednesday, November 18, 2026, at 5:00 pm in the board room.

La próxima reunión de la junta directiva tendrá lugar el miércoles 18 de noviembre de 2026 a las 5:00 pm en la sala de juntas.

🍂🎨 **Autumn Adventures ELOP Intersession!**

Register your child for **November 23 & 24** for two days filled with creativity, hands-on activities, and fun!

🎁 **Every child who signs up will receive a FREE squishy!**

📅 **Registration Deadline: Wednesday, November 18**

🍁 Open to all TK–8th grade students!

📲 Register using the link below:
🔗 https://www.6crickets.com/providerDirectory/US/CA/Westmorland/Westmorland-School-Expanded-Learning-Program-4f1927fff6e09218/sessions/8d444cc754095ea8/nfpa-drsw-9znq?refer&provider=6810


Don't miss out on the fall fun! 🍁

🍂🎨 **¡Aventuras de Otoño – Intercesión de ELOP!**

¡Inscriba a su hijo(a) para los días **23 y 24 de noviembre** y disfrute de dos días llenos de creatividad, actividades prácticas y mucha diversión!

🎁 **¡Cada estudiante que se inscriba recibirá un squishy GRATIS!**

📅 **Fecha límite de inscripción: miércoles, 18 de noviembre.**

🍁 ¡Abierto a todos los estudiantes de TK a 8.º grado!

📲 Inscriba a su hijo(a) a través del siguiente enlace:
🔗 https://www.6crickets.com/providerDirectory/US/CA/Westmorland/Westmorland-School-Expanded-Learning-Program-4f1927fff6e09218/sessions/8d444cc754095ea8/nfpa-drsw-9znq?refer&provider=6810

¡No se pierdan esta divertida aventura de otoño! 🍁

Good morning, minimum days are every Thursday, and all students are dismissed at 12:50 pm. Thank you

Buenos días, los días mínimos son todos los jueves y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm. Gracias

Reminder of today’s ELPAC informational meeting for parents of students who are classified as English Learners and any other interested parents.

In honor of All who served there will be no school on Veterans Day. School will be closed on Wednesday, November 11, 2026. Classes will resume on Thursday, November 12, 2026.

En honor a todos los que sirvieron, no habrá clases en el Día de los Veteranos. La escuela estará cerrada el miércoles 11 de noviembre de 2026. Las clases se reanudarán el jueves 12 de noviembre de 2026.

Mini Rodeo Fun!

Our Westmorland Roadrunners had a wonderful time at our Mini Rodeo! It was a day filled with fun, laughter, and special memories as our students enjoyed a picnic and playtime at the park.

A big thank you to our amazing staff for helping make this experience possible!

We also extend our sincere appreciation to Ramiro Barajas and the City of Westmorland Public Works team for making sure the park was clean, prepared, and ready for our students to enjoy.

We are grateful for our wonderful community and everyone who helps create memorable experiences for our Roadrunners!

¡Diversión en el Mini Rodeo!

¡Nuestros Roadrunners de Westmorland disfrutaron de un maravilloso Mini Rodeo! Fue un día lleno de diversión, risas y recuerdos especiales mientras nuestros estudiantes disfrutaban de un picnic y tiempo para jugar en el parque.

¡Muchas gracias a nuestro increíble personal por ayudar a hacer posible esta experiencia!

También queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a Ramiro Barajas y al equipo de Obras Públicas de la Ciudad de Westmorland por asegurarse de que el parque estuviera limpio, preparado y listo para que nuestros estudiantes lo disfrutaran.

¡Estamos muy agradecidos con nuestra maravillosa comunidad y con todos los que ayudan a crear experiencias inolvidables para nuestros Roadrunners!

Ms. Hatfield, Ms. Pulido and Mr. Sheridan's students excited and ready to enjoy a fun-filled day at the Mini Rodeo!! 🤠 🌵🤎 🤠🌵 ¡Los estudiantes de las maestras Hatfield y Pulido, y del maestro Sheridan están emocionados y listos para disfrutar de un día lleno de diversión en nuestro Mini Rodeo!🤎

📢 Attention Westmorland Families and Residents!

📋 City of Westmorland Parks and Recreation Survey

Surveys will be sent home with students today on behalf of the City of Westmorland and the Westmorland Veterans Committee.

✅ Complete and return the paper survey OR scan the QR code on the flyer to participate online.

💵 Students who turn in their completed surveys will receive SPEED BUCKS!

📅 Deadline: November 18, 2026

🌟 Your voice matters! Help us create parks that our families and community can enjoy for years to come!

Thank you for helping make Westmorland an even better place to live, play, and grow! 💚

📢 ¡Atención, familias y residentes de Westmorland!

📋 Encuesta de Parques y Recreación de la Ciudad de Westmorland

Hoy se enviarán encuestas a casa con los estudiantes en nombre de la Ciudad de Westmorland y el Comité de Veteranos de Westmorland.

✅ Complete y entregue la encuesta en papel O escanee el código QR del volante para participar en línea.

💵 ¡Los estudiantes que entreguen sus encuestas completadas recibirán SPEED BUCKS!

📅 Fecha límite: 18 de noviembre de 2026

🌟 ¡Su opinión es importante! Ayúdenos a crear parques que nuestras familias y comunidad puedan disfrutar durante muchos

🤠🐴 LET'S RODEO, ROADRUNNERS! 🐴🤠

It's Cattle Call 2026 Spirit Week! 💚🖤

Get ready for a fun-filled week of western spirit and dress-up days!

👖 Monday – Denim Day!
Wear your favorite denim!

👢 Tuesday – Knock ’Em in Your Boots!
Show off those boots!

Wednesday – No School!
Veterans Day

😴 Thursday – Rodeo Is CLOSED!
Pajama Day! Come dressed in your comfy pajamas!

🤠 Friday – Cowboy/Cowgirl or School Pride Day!
Dress in your western best or show your Roadrunner pride by wearing school colors!

Saddle up, Roadrunners! Let's celebrate Cattle Call with school spirit, smiles, and lots of fun!

💚🖤 LET'S RODEO, ROADRUNNERS! 🐴🤠


🤠🐴 ¡A RODEAR, ROADRUNNERS! 🐴🤠

¡Llegó la **Semana del Espíritu Escolar de Cattle Call 2026!** 💚🖤

¡Prepárense para una semana llena de diversión, espíritu vaquero y días especiales para vestirse!

👖 Lunes – ¡Día de Mezclilla!
¡Usa tu ropa favorita de mezclilla!

👢 Martes – ¡Dale un golpe a tus Botas!
¡Ponte tus botas favoritas!

Miércoles – ¡No Hay Clases!
Día de los Veteranos

😴 Jueves – ¡El Rodeo Está CERRADO!
¡Día de Pijamas! Ven a la escuela con tu pijama favorita.

🤠 Viernes – ¡Día de Vaqueros/Vaqueras o del Orgullo Escolar!
¡Vístete como vaquero o vaquera, o demuestra tu orgullo Roadrunner usando los colores de nuestra escuela!

¡Preparen sus botas, Roadrunners! Celebremos Cattle Call con mucho entusiasmo, sonrisas y espíritu escolar.

💚🖤 ¡A RODEAR, ROADRUNNERS! 🐴🤠

📸 Picture Retake Day is Tomorrow!

Attention, Roadrunner Families! 💚

Just a friendly reminder that picture retakes will take place tomorrow, Monday, November 9!

If your child was absent on the original picture day or needs to retake their school photo, please make sure they come to school ready for their picture!

We can't wait to see those Roadrunner smiles! 📸💚🖤

📸 ¡Mañana es el día de retoma de fotografías escolares!

¡Atención, familias Roadrunner! 💚

Les recordamos que mañana, lunes 9 de noviembre, tendremos la retoma de fotografías escolares.

Si su hijo(a) estuvo ausente el día de las fotografías originales o necesita tomarse una nueva foto, por favor asegúrense de que venga preparado(a).

¡Esperamos ver esas hermosas sonrisas de nuestros Roadrunners! 📸💚🖤

Good Morning Roadrunner Families,
📣Friendly reminder Monday November 9th, 2026 is picture retake day for any student who was absent on our first picture day 📸

Buenos días, familias Roadrunner,
📣Recordatorio amistoso: el lunes 9 de noviembre de 2026 es el día de la retoma de fotos para cualquier estudiante que estuvo ausente en nuestro primer día 📸 de fotos

Good morning, minimum days are every Thursday, and all students are dismissed at 12:50 pm. Thank you

Buenos días, los días mínimos son todos los jueves y todos los estudiantes saldrán a las 12:50 pm. Gracias