Good morning, attached is our April 2025 Cafeteria Menus.
There is an informational meeting for 8th grade parents and students next Tuesday, April 1st at 6:00 p.m. in the B.U.H.S. Cafeteria. BUHS will have information for incoming freshmen to the high school. If you attended the parent meeting during iCAN, it is the same information and you do not need to attend. Please contact the B.U.H.S. Counseling Center at 760-312-6071 if you have any questions. Thank you.
Good afternoon, a Special Board Meeting will take place on Monday, March 31st at 5 pm in the board room. Thank you.
Buenas tardes, el lunes 31 de marzo a las 5 pm se llevará a cabo una reunión especial de la Junta Directiva en la sala de juntas. Gracias.
Monday, March 31st at 8:45 am , Join Us To Kick Off Autism Awareness Month ! See Flyer For More Details:
El lunes 31 de marzo a las 8:45 am, ¡únase a nosotros para iniciar el mes de concientización sobre el autismo! Consulte el folleto para obtener más detalles:
Good Morning, happy Thursday! This is a friendly reminder that today March 27, 2025 we are on Minimum Day Schedule, please see flyer for dismissal times. Thank you Parents and Families, have a great rest of your day!
Buenos días, feliz Jueves! Este es un recordatorio de que hoy jueves 27 de Marzo 2025 estamos en horario de dia minimo, consulte el folleto para conocer los horarios de salida. ¡Gracias Padres y Familias, que tengan un gran resto de su día.
Good Morning, This is a notification that tomorrow Thursday, March 27, 2025 we will be having a Lock Down / Fire Drill at 09:45 am. Again this will be just a Drill, thank you Roadrunner parents and Families have a great week!
Buenos días, Este es un notificación de que mañana Jueves 27 de Marzo de 2025 tendremos un Simulacro de Bloqueo /Incendio a las 09:45 am. Una vez más, esto será solo un simulacro, gracias a los padres y familias de Roadrunner. ¡Que tengan una gran semana!
Good afternoon, please join us on Tuesday, March 25, 2025, for the School Site Council/ DELAC Meeting at 3:30 pm in the Board Room. Thank you
Buenos tardes, únase a nosotros el martes 25 de marzo de 2025 para la reunión del Consejo Escolar / DELAC a las 3:30 pm en la sala de juntas. Gracias
Good afternoon, a Special Board Meeting will take place on Tuesday, March 25th at 5 pm in the board room. Thank you.
Buenas tardes, el martes 25 de marzo a las 5 pm se llevará a cabo una reunión especial de la Junta Directiva en la sala de juntas. Gracias.
Last week our students participated in SEL activities such as lunch bunch with Ms. Gomez where students were given strategies and spoke about friendship and forgiveness. During ASES/ELOP, our tutors showed our students how to practice mindfulness.
La semana pasada, nuestros estudiantes participaron en actividades de aprendizaje socioemocional (SEL), como un almuerzo grupal con la Sra. Gómez, donde aprendieron estrategias y hablaron sobre la amistad y el perdón. Durante ASES/ELOP, nuestros tutores les enseñaron a practicar la atención plena.
Congratulations to our participants of this year's Migrant Speech & Debate! Both students did an awesome job, with our 4th grade Roadrunner, Kaylee Espinoza, coming in 3rd place for her Exemplary Speech. Great job to both Jayden and Kaylee! Thank you Ms. Gomez, for preparing our students for this tournament!
¡Felicitaciones a nuestros participantes del Discurso y Debate sobre Migrantes de este año! Ambos estudiantes hicieron un trabajo excelente, y nuestra Roadrunner de 4.º grado, Kaylee Espinoza, obtuvo el tercer lugar por su Discurso Ejemplar. ¡Excelente trabajo, Jayden y Kaylee! ¡Gracias, Sra. Gómez, por preparar a nuestros estudiantes para este torneo!
Wish our Migrant Students ,Jayden 5th and Kaylee 4th, luck as they participate in the Migrant Program's annual 16th Annual Regional Speech & Debate Tournament!
¡Deseemos suerte a nuestros estudiantes migrantes, Jayden 5th y Kaylee 4th, en su participación en el 16º Torneo Anual Regional de Oratoria y Debate del Programa Migrante!
Good afternoon, a Special Board Meeting will take place on Tuesday, March 25th at 5 pm in the board room. Thank you.
Buenas tardes, el martes 25 de marzo a las 5 pm se llevará a cabo una reunión especial de la Junta Directiva en la sala de juntas. Gracias.
Congratulations to our very own School Counselor, Cyria Reyes, for being chosen as Imperial County ACSA’s 24-25 COUNSELOR OF THE YEAR! Thank you for all that you do for our students!
Good morning, friendly reminder that every Thursday is a minimum day. Thank you
Buenos días, recordatorio amistoso de que todos los jueves es un día mínimo. Gracias
Good afternoon, Pastries with Parents will take place on Thursday, March 20, 2025, at 9 am and 5 pm. We hope to see you there!
Buenas tardes, Pasteles con los Padres se llevará a cabo el jueves 20 de marzo de 2025, a las 9 am y a las 5 pm. Esperamos verte allí!
Good afternoon, please join us on Tuesday, March 25, 2025, for the School Site Council/ DELAC Meeting at 3:30 pm in the Board Room. Thank you
Buenos tardes, únase a nosotros el martes 25 de marzo de 2025 para la reunión del Consejo Escolar / DELAC a las 3:30 pm en la sala de juntas. Gracias
The Book Fair is coming soon! 4/7-4/11
Good morning, Pastries with Parents has been cancelled for today. Thank you
Buenos días, Pasteles con los Padres ha sido cancelado para hoy. Gracias
Good afternoon, reminder that the Special Board Meeting will take place this afternoon at 5 pm in the board room. Thank you.
Buenas tardes, recordatorio de que la Reunión Especial de la Junta Directiva se llevará a cabo esta tarde a las 5 pm en la sala de juntas. Gracias.
Hello Roadrunner Parents and Families,
It's that time of the Year for Little League sign ups! Sign ups begin March 17, 2025 - March 21, 2025.
Please see all information in the flyer for details, thank you Roadrunner Parents and Families!
Hola, padres y familias de Roadrunner:
¡Llegó la época del año para inscribirse en las Pequeñas Ligas! Las inscripciones comienzan del 17 al 21 de marzo de 2025.
Para más detalles, consulten el folleto. ¡Gracias, padres y familias de Roadrunner!
